They form a network of ecologically friendly tourism in Alpine space.
Diese bilden ein Netzwerk von sanft mobilen Tourismusorten im Alpenraum.
The Alpine space is at the same time a unique habitat for plants and animals.
Gleichzeitig ist der Alpenraum ein einzigartiger Lebensraum für Tiere und Pflanzen.
Workshops to develop demonstrator calls and projects for implementation in the Alpine space
Workshops zur Entwicklung von Demonstrator-Calls und -Projekten zur Umsetzung im Alpenraum
In the Alpine space too, ecosystem services make a significant contribution to the local quality of life.
Ökosystemleistungen tragen maßgeblich zur Lebensqualität der Bevölkerung im Alpenraum bei.
Far from not exhaustive, the collection provides insight into the most common practices in the Alpine space.
Die Sammlung ist keineswegs erschöpfend, sondern gibt einen Einblick in die gängigsten Praktiken im Alpenraum.
The project departs from a comparative analysis of democratic innovation and participatory democracy in the Alpine space.
Das Projekt basiert auf einer Vergleichsstudie über demokratische Innovation und partizipative Demokratie im Alpenraum.
Existing transnational cooperation in the Alpine space in the field of the circular bioeconomy and health economy is also important here.
Auch bereits bestehende transnationale Kooperationen im Alpenraum im Bereich der zirkulären Bioökonomie und Gesundheitswirtschaft sind hier wichtig.
Nature-based tourism in its many facets and forms builds an important element of an ecologically-sustainable development in the Alpine space.
Der naturnahe Tourismus in seinen vielfältigen Facetten und Formen bildet ein wichtiges Element einer ökologisch-nachhaltigen Entwicklung im Alpenraum.
Various prognoses assume that the environmental impact in the Alpine space caused by heavy traffic could be decreased by improvements to vehicles.
Denn verschiedene Prognosen würden davon ausgehen, dass die vom Schwerverkehr verursachte Umweltbelastung im Alpenraum durch Verbesserungen bei den Fahrzeugen zurückginge.
For the Alpine space as an overall region, specific models and concepts are just as important as individual measures.
Für den Alpenraum als grossräumige Region sind spezifische Leitbilder und Konzepte genauso erforderlich wie konkrete Handlungsanleitungen.
In complement to hiking, they also visited various museums and exhibitions on the Alpine space and used public transports as needed.
Ergänzend zum Wandern haben sie verschiedenen Museen und Ausstellungen über den Alpenraum besichtigt, und sind wenn nötig mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gereist.
The runnings are organised by the different associations from the Alpine space which apply.
Organisiert werden die Rennen von verschiedenen Vereinen aus dem Alpenraum, die sich bewerben.
What really counts for the Alpine space?
Was zählt wirklich für den Alpenraum?