Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Although both models
Vertaling van "Although both models" in Duits
Obwohl beide Modelle
Although both models are currently used, it is unclear whether they differ in regard to the extent of photoreceptor damage or the subsequent regeneration response.
Obwohl beide Modelle derzeit verwendet werden, ist unklar, ob sie sich im Hinblick auf das Ausmaß der Photorezeptoren Schäden oder die nachfolgende Regenerierung Antwort unterscheiden.
Although both models induce a similar IUGR-phenotype, they reflect two pathophysiologically clearly different situations (malnutrition throughout pregnancy vs. operation-related stress and low utero-placental blood flow during terminal pregnancy).
Obwohl beide Modelle einen ähnlichen IUGR-Phänotyp induzieren, beruhen sie pathophysiologisch auf völlig unterschiedlichen Ursachen (Malnutrition während der gesamten Schwangerschaft vs. Operations-induzierter Stress und verminderter uteroplazentarer Blutfluss in der Spätschwangerschaft).
Although both models are constructed from high quality materials, they are designed to meet different performance needs and investment capabilities.
Obwohl bei beiden Modellen qualitativ hochwertiges Material eingesetzt wird, sind diese Öfen so ausgelegt, dass sie verschiedenen Anforderungen an Leistung und Investitionsmöglichkeiten gerecht werden.
Although both models share a similar platform, they differ in terms of looks and features.
Obwohl sich beide Modelle aus technischer Sicht sehr stark gleichen, unterscheiden sich diese doch in optischen Aspekten und bei wesentlichen Ausstattungsmerkmalen.
Although both models are as similar as possible, the results show that it is hard to conclude from in-vitro studies regarding biocompatibility: There are mostly no conformities between the results out of both experiments regarding their infusion specific influence.
Obwohl eine bestmögliche Konvergenz beider Modelle vorliegt, zeigen die Ergebnisse deutlich, dass die Aussagekraft von in-vitro- Studien zur Biokompatibilität stark beschränkt ist: es ergeben sich kaum Übereinstimmungen zwischen den in-vitro- und in-vivo-Ergebnissen hinsichtlich des infusionsspezifischen Einflusses.
Although both models can record sleep, the analysis is only available on the Pulse Sensor model.
Zwar können beide Modelle den Schlaf aufzeichnen, jedoch steht dir die Analyse nur bei dem Modell mit Pulssensor zur Verfügung.
The limousine model was replaced on January 20, 2009, upon the inauguration of President Barack Obama, although both models are still in use.
Dieses Modell wurde bei der Amtseinführung von Barack Obama am 20. Januar 2009 durch ein neueres Modell ersetzt, ist aber seitdem noch als Ersatzfahrzeug in Gebrauch.
Siemens AG in Erlangen is offering a similar model as Beiersdorf AG in Hamburg, although both models still have areas that can be developed further.
Die Siemens AG in Erlangen bietet ein ähnliches Modell wie die Beiersdorf AG in Hamburg an. Bei beiden Modellen gibt es noch Bereiche die weiterentwickelt werden können.
Although both models address European policy issues, neither of them addresses the Rancièrian question of how political translation can be successful in dialogue situations where there is an asymmetry in power.
Die Rancière'sche Frage danach, wie politische Übersetzung in machtasymmetrischen Situationen des Dialogs zu europapolitischen Fragen gelingen kann, bleibt somit unbeantwortet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Although both models in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 54 ms.
