His accent was distinctly American, setting him apart from the locals.
Sein Akzent war unverkennbar amerikanisch und hob ihn von den Einheimischen ab.
I love this diner; it has such an old school American vibe.
Ich liebe dieses Restaurant, es fühlt sich so schön klassisch amerikanisch an.
We found a charming greasy spoon that reminded us of old American diners.
Wir fanden eine charmante Imbissbude, die uns an alte amerikanische Diners erinnerte.
The festival featured a yankee who showcased traditional American folk music.
Beim Festival trat ein Amerikaner auf, der traditionelle amerikanische Volksmusik präsentierte.
The historian described the desperate banzai attack that overran the American forward trenches.
Der Historiker beschrieb den verzweifelten Banzai-Angriff, der die amerikanischen vorderen Gräben überrannte.
The textbooks discussed the impeachment of historical figures in American politics.
Die Lehrbücher behandelten die Amtsenthebung historischer Persönlichkeiten in der amerikanischen Politik.
We plan to build a campus on the lines of American universities.
Wir planen, einen Campus im Stil von amerikanischen Universitäten zu bauen.
The teacher explained that the dollar sign represents American money in transactions.
Der Lehrer erklärte, dass das Dollarzeichen amerikanisches Geld bei Transaktionen repräsentiert.
The documentary showed how flower power inspired peaceful demonstrations across many American cities.
Die Dokumentation zeigte, wie Flower Power friedliche Demonstrationen in vielen amerikanischen Städten inspirierte.
That low-budget horse opera still captures the myth of the American frontier beautifully.
Dieser Low-Budget-Western fängt den Mythos der amerikanischen Frontier trotzdem wunderschön ein.
A root beer float is a classic American dessert that everyone loves.
Ein Root Beer Eiscreme-Soda ist ein klassisches amerikanisches Dessert, das jeder liebt.
Word has it their startup is negotiating a huge investment with an American venture capitalist.
Man sagt, dass ihr Startup mit einem amerikanischen Investor über eine riesige Beteiligung verhandelt.
Her book provides a detailed analysis of originalism in American law.
Ihr Buch bietet eine detaillierte Analyse des Originalismus im amerikanischen Recht.