Vertaling van "An arrayed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Use of a device according to any preceding claim, for monitoring an interaction with a single polynucleotide, comprising resolving an arrayed polynucleotide with an imaging device.
Verwendung einer Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche zum Verfolgen einer Interaktion mit einem einzelnen Polynukleotid, umfassend das Auflösen eines angeordneten Polynukleotids mit einer Abbildungsvorrichtung.
A wavelength division multiplexing optical transmission system according to claim 1, wherein each of said optical multiplexer and said optical demultiplexer is constituted using an arrayed waveguide grating.
Ein optisches Wellenlängenmultiplex-Übertragungssystem nach Anspruch 1, wobei der optische Multiplexer und der optische Demultiplexer aufgebaut sind durch Verwenden eines angeordneten Wellenleitergitters.
An arrayed waveguide grating type optical multiplexer/demultiplexer
An arrayed waveguide grating in which at least some of the arms are waveguides according to any one of claims 1 to 3.
Arrayed Waveguide Grating, in dem mindestens einige der Arme Wellenleiter nach einem der Ansprüche 1 bis 3 sind.
An arrayed waveguide grating type optical wavelength division multiplexer according to any of claims 1 to 7, wherein the with of each of the waveguide paths changes between the adjacent arrayed waveguides which said each of waveguide paths connects.
Optischer Wellenlängenmultiplexer vom Typ eines Array-Wellenleitergitters nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei sich die Breiten von jedem der Wellenleiterwege zwischen den benachbarten Array-Wellenleitern, welche die jeweiligen Wellenleiterwege verbinden, ändern.
An arrayed disk drive system according to claim 9, further comprising means for recreating the data of the defective or removed disk drive when redundancy is provided and storing that recreated data on a spare configured by said spare configuring means.
System mit einem Feld aus Plattenspeicherlaufwerken nach Anspruch 9, welches weiterhin eine Einrichtung aufweist, die die Daten vom defekten oder herausgenommenen Plattenspeicherlaufwerk wieder herstellt, falls Redundanz vorgesehen ist, und die wieder hergestellten Daten auf einem von der Ersatz-Konfigurationseinrichtung konfigurierten Ersatz-Plattenspeicherlaufwerk speichert.
An arrayed disk drive system according to any one of the preceding claims, wherein the controlling means further comprises means for mapping virtual memory locations to the arrayed disk drives (14), said arrayed disk drives (14) containing physical memory locations.
System mit einem Feld aus Plattenspeicherlaufwerken nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Steuereinrichtung weiterhin eine Einrichtung zur Abbildung virtueller Speicherstellen auf das Feld aus Plattenspeicherlaufwerken (14) aufweist, welche physikalische Speicherorte aufweisen.
An arrayed disk drive system according to claim 1, further comprising means (22) for providing at least one level of redundancy on data read or written by the host computer (32) from or to the arrayed disk drives (14).
System mit einem Feld aus Plattenspeicherlaufwerken nach Anspruch 1, welches weiterhin Mittel (22) aufweist, die bei den vom Zentralcomputer (32) in das Feld der Plattenspeicherlaufwerke (14) eingeschriebenen oder aus diesen ausgelesenen Daten wenigstens ein Redundanzniveau erzeugen.
A poem, compared with an arrayed religion,
Specifies whether an arrayed object is created or whether the unassociated copies of the selected object are created.
Gibt an, ob das angeordnete Objekt erstellt wird oder ob die nicht verknüpften Kopien des ausgewählten Objekts erstellt werden.
A system according to any one of the preceding claims, wherein said optical route component includes an optical transmitter or an optical receiver or a fibre amplifier or a semiconductor amplifier or an arrayed waveguide grating or a planar silica waveguide.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die optische Wegkomponente einen optischen Sender oder einen optischen Empfänger oder einen Faserverstärker oder einen Halbleiterverstärker oder ein regelmäßig angeordnetes Wellenleitergitter oder einen ebenen Siliciumoxid-Wellenleiter enthält.
Semiconductor chip having an arrayed waveguide grating and method of manufacturing the semiconductor chip, and module containing the semiconductor chip
Halbleiterchip mit einem Wellenleitergitter, Methode zur Herstellung eines derartigen Halbleiterchips und Modul mit einem derartigen Halbleiterchip
A method of making an arrayed waveguide grating (5) using a optical waveguide circuit made according to claim 6.
Verfahren zur Herstellung eines gruppierten Wellenleitergitters (5) unter Verwendung eines optischen Wellenleiterschaltkreises nach Anspruch 6.