Vertaling van "An encoding method as claimed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codierverfahren nach
Kodierverfahren nach
An encoding method as claimed in claim 45, characterized in that the upsampling is performed after the step of multiplexing the subband signals.
Codierverfahren nach Anspruch 45, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufwärtsabtasten nach dem Schritt zum Multiplexen der Unterbandsignale durchgeführt wird.
An encoding method as claimed in claim 1, wherein the predetermined conversion comprises a conversion for directly outputting the information.
Codierverfahren nach Anspruch 1, wobei die vorbestimmte Umwandlung eine Umwandlung zum direkten Ausgeben der Informationen aufweist.
An encoding method as claimed in claim 11, wherein the code corresponding to the identification code is parity developed for checking or correcting an error of the identification code.
Kodierverfahren nach Anspruch 11, bei dem der dem modifizierten Identifizierungskode entsprechende Kode zur Prüfung oder Korrektur eines Fehlers des Identifizierungskodes durch Paritätsentwicklung gebildet wird.
An encoding method as claimed in claim 8, wherein said operation is done for the identification code and for the lower bits of the error check code so that the modified error check code inherently contains the identification code.
Kodierverfahren nach Anspruch 8, bei dem die genannte Operation für den Identifizierungskode und die unteren Bits des Fehlerprüfkodes so ausgeführt wird, daß der modifizierte Fehlerprüfkode den Identifizierungskode inhärent enthält.
An encoding method as claimed in claim 1 or 2, wherein the predetermined code conversion comprises a conversion for adding or subtracting the interim result and the numerical value.
Codierverfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die vorbestimmte Codeumwandlung eine Umwandlung zum Addieren oder Subtrahieren des Zwischenergebnisses und des Zahlenwerts aufweist.
An encoding method as claimed in claim 41, 42 or 43, further characterized by the step of removing one of said spectral lobes from the encoded signal.
Codierverfahren nach Anspruch 41, 42 oder 43, das weiterhin gekennzeichnet ist durch den Schritt zum Entfernen einer der spektralen Keulen vom codierten Signal.
An encoding method as claimed in claim 1, wherein said line differential enhancement signals are processed (90, 91) to contain only frequency components above a given frequency.
Codierungsverfahren nach Anspruch 1, wobei die genanten Zeilendifferenzverbesserungssignale erzeugt werden (90, 91) um nur Frequenzanteile über einer bestimmten Frequenz zu enthalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.