We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
da reute es
6:6 And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
6:6 da reute es den HERRN, daß er den Menschen gemacht hatte auf Erden, und es bekümmerte ihn in seinem Herzen.
And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
da reute es ihn, daß er die Menschen gemacht hatte auf Erden, und es bekümmerte ihn in seinem Herzen,
6:6 And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
Da bereute der Ewige sehr, dass er die Erde und die Tiere und die Menschen erschaffen hatte, und er war sehr betrübt.
6:6 And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
8:6 Und es geschah am Ende von vierzig Tagen, da öffnete Noah das Fenster der Arche, das er gemacht hatte, und ließ den Raben hinaus
And it repented the Lord that he had made man on the earth and it grieved his heart.
Und es reute den Herrn, dass er den Menschen auf Erden gemacht hatte und es schmerzte sein Herz.
6 And it repented the LORD that He had made man on the earth, and it grieved Him at His heart.
8 Alle Welt fürchte den HERRN, und vor ihm scheue sich alles, was auf dem Erdboden wohnet.
If a verdict pleases, and it repented the controversy parties that they had handed, the oldest one who became out of the pledge for subjecting, could not change this verdict (1001).
Wurde ein Spruch gefällt, und die Streitparteien bereuten, dass sie den Ältesten das Pfand für die Unterwerfung ausgehändigt hatten, konnten die Ältesten nicht mehr gewechselt werden (1001).
6 And it repented the LORD that He had made man on the earth, and it grieved Him at His heart.
11 Denn in sechs Tagen hat der HERR Himmel und Erde gemacht und das Meer und alles, was darinnen ist, und ruhte am siebenten Tage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.