Examples with "And... who would" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An amusing walk that starts in the Alps and reaches the farthermost tip of the boot of Italy, through monuments, parks and squares... who would not like to easily reach the Colosseum, starting from the Tower of Pisa?
Ein amüsanter Spaziergang führt von den Alpen bis zur äußersten Spitze des Stiefels, vorbei an Monumenten, Parks und Plätzen... wer würde nicht gern in wenigen Minuten vom schiefen Turm in Pisa bis zum Kolosseum in Rom schlendern?
The feet remain in contact with Mother Earth, which has a large amount of energy. A good foot massage activates the harmony and peaceful feelings... Who would not want a foot massage, whether in a quiet oasis of comfort or on the beach?
Eine gute Fußmassage aktiviert die Gefühle, um Harmonie und Frieden mit dem ganzen Körper zu halten. Wer möchte nicht eine Fußmassage, in ruhiger Lage oder während man am Strand bequem in der Sonne liegt, haben?!
Writing this post now... i am still amazed with technology, internet and skype... who would have been able to imagine all this years ago, when making oversea-calls would cost a fortune?
Beim Schreiben jetzt bin ich immer noch ueberwaeltigt ueber die ganze Technik, Internet und Skype... das so etwas jetzt möglich ist... das haette man sich ja vor Jahren nie nie vorstellen koennen1 Damals kostete ein Anruf ins Ausland ein Vermoegen!
Sooner or later he would start again... and who knows... he would die.
Irgendwann hätte er wieder angefangen und wäre daran gestorben.
because I found a young... and beautiful cadet who would become my trusted right hand.
denn ich fand eine junge und schöne Kadettin, die zu meiner zuverlässigen rechten Hand wurde.
In other parts it's wonderfully cool... and who would have thought that this is a feature I mention in the context of a vacation in Sweden in eraly June.
In anderen Bereichen ist er wunderbar kühl... und wer hätte gedacht, dass ich das in einem Schwedenurlaub Anfang Juni positiv hervorheben würde.
But if you could choose, Doctor, if you could decide who lives and who dies... that would make you a monster.
Aber wenn Sie das aussuchen können, Doktor, also entscheiden, wer leben und wer sterben soll, dann wären Sie ein Monster.
Sir John Falstaff is an anarchist who obeys only the reign of his own enjoyment, an egoist who feeds only his power-hunger and his own flesh, and who would...
Sir John Falstaff ist ein Anarchist, der sich nur der Herrschaft des eigenen Genusses beugt, ein Egoist, der nur seiner absolutistischen Macht- und...
The customer comes first... and the one who would like to become one
Customer First: Der Kunde ist alles... und der, der es werden möchte
who would love to see you gone from me... and who would stop at nothing to trick you into disaster.
die gern sähen, dass Ihr von mir geht und die vor nichts Halt machen, um Euch ins Verderben zu ziehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.