A A lost or stolen pump is not covered under the Animas technical warranty.
A Eine verloren gegangene oder gestohlene Pumpe wird nicht durch die technische Garantie von Animas abgedeckt.
This decision was extremely difficult and comes following an extensive exploration of all viable other options for the Animas business.
Diese Entscheidung war extrem schwierig und erfolgte nach einer umfassenden Überprüfung aller anderen möglichen Optionen für das Geschäft von Animas.
Animas, a maker of insulin pumps, is dedicated to making diabetes management easier through product innovation, exceptional customer support, and customised education programs.
Animas. Animas, ein Hersteller von Insulinpumpen, widmet sich der Vereinfachung der Diabetesbehandlung durch Produktinnovation, außergewöhnlichen Kundendienst und individuelle Ausbildungsprogramme.
In certain circumstances and at its sole discretion, Animas may instead elect to refund all or a portion of the purchase price of the pump to the purchaser.
Unter bestimmten Umständen und nach alleinigem Ermessen kann Animas stattdessen entscheiden, dem Käufer den gesamten oder einen Teil des Kaufpreises zu erstatten.
We at Animas are committed to helping you live life to the full with diabetes.
Wir bei Animas engagieren uns dafür, dass Sie Ihr Leben trotz Diabetes in vollen Zügen genießen können.
Freight and transportation charges, where applicable, incurred in shipping a pump to be repaired or replaced under this limited warranty will be paid by Animas.
Fracht- oder Transportkosten, die durch den Versand einer Pumpe zur Reparatur oder zum Ersatz im Rahmen dieser eingeschränkten Garantie entstehen, werden von Animas getragen.
Only use rapid-acting insulin that has been prescribed by your physician, and do not modify your Animas insulin pump or accessories.
Verwenden Sie nur schnell wirkendes Insulin, das von Ihrem Arzt verschrieben wurde und nehmen Sie keine Änderungen an der Animas Insulinpumpe oder dem Zubehör vor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.