Examples with "Animo code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The products for examination under the veterinary checks procedures, listed under title I below, shall be defined firstly by reference to their Animo code in column 1, supplemented if necessary by additional qualification codes introduced in columns 2 and 3.
Die in nachstehendem Titel I aufgeführten Erzeugnisse, die im Rahmen der Veterinärkontrollen geprüft werden, werden zunächst durch Bezugnahme auf ihren Animo-Code in Spalte 1 definiert, erforderlichenfalls ergänzt durch zusätzliche Qualifizierungscodes in den Spalten 2 und 3.
The products for examination under the veterinary checks procedures, listed under title I below, shall be defined firstly by reference to their Animo code in column 1, supplemented if necessary by additional qualification codes introduced in columns 2 and 3.
Die in nachstehendem Titel I aufgeführten Erzeugnisse, die im Rahmen der Veterinärkontrollen geprüft werden, werden zunächst durch Bezugnahme auf ihren Animo-Code in Spalte 1 definiert, erforderlichenfalls ergänzt durch zusätzliche Qualifizierungscodes in den Spalten 2 und 3.
Andere resultaten
Whereas, for quick understanding of the Animo message, Commission Decision 93/70/EEC (3), as last amended by Decision 97/628/EC (4), lays down the codes to be used for animals and animal products
Um ein schnelleres Verständnis der "Animo"-Mitteilung zu ermöglichen, hat die Kommission mit der Entscheidung 93/70/EWG (3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 97/628/EG (4), die für Tiere und tierische Erzeugnisse zu verwendenden Codes angegeben.
Whereas it is necessary to ensure the rapid understanding of 'Animo' message and effectively protect animal health, to define the code to be used for merchandise referred to in point 4 of the Annex to the Decision 91/637/EEC
Um ein schnelleres Verständnis der "ANIMO"-Mitteilung zu ermöglichen und zum wirksamen Schutz der Tiergesundheit, ist es notwendig, die Kodifizierung der unter Punkt 4 des Anhangs der Entscheidung 91/637/EWG genannten Waren genau anzugeben.