Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Animo message
Vertaling van "Animo message" in Duits
ANIMO-Mitteilung
ANIMO-Meldung
The Animo message must be addressed to
Die ANIMO-Mitteilung ist zu richten
The Animo message as provided for by Decision 91/637/EEC must include under the heading 'Observations' the name of the third country of destination.
Die ANIMO-Mitteilung gemäß der Entscheidung 91/637/EWG muß unter der Rubrik "Bemerkungen" den Namen des Bestimmungsdrittlands enthalten.
The words "Not for animal consumption - for incineration only" must be contained in the ANIMO message.
Dabei muss die ANIMO-Mitteilung den Vermerk "Kein Futtermittel - Nur zur Verbrennung" enthalten.
Whereas, for quick understanding of the Animo message, Commission Decision 93/70/EEC (3), as last amended by Decision 97/628/EC (4), lays down the codes to be used for animals and animal products
Um ein schnelleres Verständnis der "Animo"-Mitteilung zu ermöglichen, hat die Kommission mit der Entscheidung 93/70/EWG (3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 97/628/EG (4), die für Tiere und tierische Erzeugnisse zu verwendenden Codes angegeben.
Difficulties have been encountered in relation to triangular trade in fattening sheep forwarded from the Member State of first destination to another and accompanied by a new certificate recorded in a new ANIMO message.
Beim Dreieckshandel mit Mastschafen, die vom ersten Bestimmungsmitgliedstaat in einen weiteren verbracht wurden und von einer neuen, in einer neuen ANIMO-Meldung aufgezeichneten Bescheinigung begleitet wurden, kam es zu Schwierigkeiten.
In other cases tracing of sheep was hampered when the sheep originating in the United Kingdom had been moved under national conditions from the holding of destination indicated in the ANIMO message to another holding within the same Member State.
In anderen Fällen wurde die Rückverfolgung von Schafen erschwert, wenn die aus dem Vereinigten Königreich stammenden Schafe unter nationalen Bedingungen von dem in der ANIMO-Meldung angegebenen Bestimmungshaltungsbetrieb in einen anderen Betrieb innerhalb desselben Mitgliedstaats verbracht worden waren.
The words "Not for animal consumption - for incineration only" must be contained in the ANIMO message.
Dabei muss die ANIMO-Mitteilung den Vermerk "Kein Futtermittel - Nur zur Verbrennung" enthalten.
The words "Fighting bulls in accordance with Article 3 of Commission Decision 2001/376/EC" must be contained in the ANIMO message.
Die ANIMO-Mitteilung enthält den Vermerk "Kampfstiere gemäß Artikel 3 der Entscheidung 2001/376/EG der Kommission".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Animo message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 24 ms.
