Vertaling van "Annette Lu" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tsai also applauded former vice president Annette Lu for her contribution in pushing for equal rights.
Vor allem die frühere Vizepräsidentin Annette Lu hat hier unerschütterliche Versprechen gemacht.
Vice President Annette Lu suggested that a committee be established to stop such brutality.
Vizepräsidentin Annette Lu empfahl die Einrichtung eines Komitees, um solche Brutalitäten zu stoppen.
Chen Shui-bian, who was later elected to two terms as ROC president, was one of the defence lawyers, while his running mate, Annette Lu, was one of the "Kaohsiung Eight."
Chen Shui-bian, der als Anwalt die „Acht von Kaohsiung" vor Gericht verteidigt hatte, wurde als erster DPP-Kandidat zum Präsidenten der Republik China gewählt; seine Vize-Präsidentin, Annette Lu, war eine der „Acht von Kaohsiung".
Chen Shui-bian, who was later elected to two terms as ROC president, was one of the defence lawyers, while his running mate, Annette Lu, was one of the "Kaohsiung Eight".
Chen Shui-bian, der als Anwalt die „Acht von Kaohsiung" vor Gericht verteidigt hatte, wurde als erster DPP-Kandidat zum Präsidenten der Republik China gewählt; seine Vize-Präsidentin, Annette Lu, war eine der „Acht von Kaohsiung".
While canvassing for votes in his hometown in southern Taiwan on the eve of the election, President Chen and Vice President Annette Lu were both wounded by an assassin's bullet.
Am Vorabend der Wahl wurden Präsident Chen und Vizepräsidentin Annette Lu während einer Wahlveranstaltung im südtaiwanesischen Heimatort des Präsidenten bei einem Schussattentat verletzt.
With a voter turnout of 82.69%, Chen Shui-bian and Annette Lu of the Democratic Progressive Party were elected president and vice president respectively with a slight plurality.
Überraschenderweise gewann der Kandidat der Demokratischen Fortschrittspartei (DPP) Chen Shui-bian zusammen mit seiner Vizepräsidenten-Kandidatin Annette Lu die Wahl.
whereas Mr Chen Shui-bian was elected President and Ms Annette Lu was elected Vice-President with a 39.3% share of the vote and they will take office on 20 May 2000,
in der Erwägung, daß Chen Shui-bian und Annette Lu mit 39,3% der Stimmen zum Präsidenten bzw. zur Vizepräsidentin gewählt wurden und am 20. Mai 2000 ihr Amt antreten werden,
New Feminism Pioneer Publishing In the 1960s, Annette Lu, who later became Vice President of Taiwan, returned from the US to Taiwan and got involved in the struggle for women's rights.
Neuer Feminismus Pioneer Publishing In den 1960er-Jahren kehrte die spätere Vize-Präsidentin Taiwans, Annette Lu, aus den USA nach Taiwan zurück und engagierte sich für die Rechte der Frauen.
President Chen Shui-bian and Vice President Annette Lu have publicly showed their support for Falun Gong.
Präsident Chen Shui-bian und Vizepräsidentin Annette Lu haben ihre Unterstützung für Falun Gong gezeigt.
The Democratic Progressive Party ran former Taipei Mayor Chen Shui-bian and Taoyuan County magistrate Annette Lu for vice president.
Spitzenkandidat der Demokratischen Volkspartei (DPP) war der frühere Bürgermeister von Taipeh, Chen Shui-bian, der sich Annette Lu, Abgeordnete aus dem Landkreis Taoyuan zur Vizepräsidenten-Kandidatin wählte.
If Chen resigned, he would be the first Taiwanese president to step down and the outspoken vice president Annette Lu would likely take power.
Wenn Chen abtreten würde, so wäre er der erste Präsident der Republik China, der nicht aus der DPP stammt und abtreten musste.
In the 2000 presidential election, Chen Shui-bian of the Democratic Progressive Party (DPP) was elected president with Annette Lu as vice-president.
Im Jahr 2000 wurde mit Chen Shui-bian von der Demokratischen Fortschrittspartei erstmals ein Politiker zum Präsidenten gewählt, der nicht der Kuomintang angehörte.