An indicative breakdown of this amount is given in Annex II.
Die vorläufige Aufteilung dieses Betrags ist Anhang II zu entnehmen.
It is therefore an open point and is listed in Annex II.
Daher ist dies als offener Punkt in Anhang II aufgeführt.
The requirements of Annex II do not concern berths and similar installations.
Die Anforderungen des Anhangs II betreffen nicht Anleger und ähnliche Einrichtungen.
Species, which may be hunted, are listed in Annex II.
Arten, die bejagt werden dürfen, sind in Anhang II aufgeführt.
The certificate shall have a format as laid down in Annex II.
Das Zeugnis muß die in Anhang II festgelegte Form haben.
Any transit of goods listed in Annex II shall be prohibited.
Jede Durchfuhr von in Anhang II aufgeführten Gütern ist verboten.
The essential functions are listed in Annex II to that directive.
Die wesentlichen Funktionen sind in Anhang II dieser Richtlinie aufgeführt.
The figures in Annex II illustrate how this can be implemented.
Die Abbildung in Anhang II verdeutlicht, wie dies umgesetzt werden kann.
The examination shall cover at least the subjects listed in Annex II.
Die Prüfung muß mindestens die in Anhang II aufgeführten Sachgebiete umfassen.
Notice shall be given using the standard form set out in Annex II.
Die Mitteilung erfolgt unter Verwendung des Formblatts in Anhang II.
The main points of the specification are set out in Annex II.
Die wichtigsten Angaben der Spezifikation sind in Anhang II aufgeführt.
The information required is specified on an indicative basis in Annex II.
Die angeforderten Informationen sind in Anhang II als Hinweis aufgeführt.
The projects of common interest shall be as set out in Annex II.
Die Vorhaben von gemeinsamem Interesse sind in Anhang II aufgeführt.