Vertaling van "Annex to technical progress" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anhangs an den technischen Fortschritt
whereas it is necessary to adapt that Annex to technical progress
die Anpassung dieses Anhangs an den technischen Fortschritt ist notwendig.
Future developments in genetic modification may necessitate adapting this Annex to technical progress or developing guidance notes on this Annex.
Künftige Entwicklungen bei der genetischen Veränderung machen gegebenenfalls eine Anpassung dieses Anhangs an den technischen Fortschritt oder die Entwicklung von Leitlinien zu diesem Anhang erforderlich.
Any amendments necessary in order to adapt points 1 and 2 of the Annex to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
Änderungen zur Anpassung der Teile 1 und 2 des Anhangs an den technischen Fortschritt werden nach dem Verfahren des Artikels 14 Absatz 2 angenommen.
to adapt the Annex to technical progress - apart from the limit values for air and noise pollution set out in Chapter 5, Annex I, section 2.2.1.1.3, and Annex II, Tables I and II, and in Chapter 9, Annex I respectively,
zur Anpassung des Anhangs an den technischen Fortschritt, mit Ausnahme der in Kapitel 5 Anhang I Abschnitt 2.2.1.1.3 und Anhang II Tabellen I und II bzw. in Kapitel 9 Anhang I aufgeführten Grenzwerte für die Luftverunreinigung und die Lärmbelastung,
It is necessary to adapt that Annex to technical progress.
Dieser Anhang muss an den technischen Fortschritt angepasst werden.
adapt the Annex to technical progress.
zur Anpassung des Anhangs dieser Richtlinie an den technischen Fortschritt.
It is necessary to adapt that Annex to technical progress.
Dieser Anhang muß an den technischen Fortschritt angepaßt werden.
The Commission, with the assistance of a committee, is responsible for adapting the Annex to technical progress.
Verantwortlich für die Anpassung des Anhangs der Richtlinie an den technischen Fortschritt ist die Kommission, die dabei von einem Ausschuss unterstützt wird.
It is necessary to adapt that Annex to technical progress.
Dieser Anhang muss an den technischen Fortschritt angepasst werden.
whereas it is necessary to adapt that Annex to technical progress
die Anpassung dieses Anhangs an den technischen Fortschritt ist notwendig.
Future developments in genetic modification may necessitate adapting this Annex to technical progress or developing guidance notes on this Annex.
Künftige Entwicklungen bei der genetischen Veränderung machen gegebenenfalls eine Anpassung dieses Anhangs an den technischen Fortschritt oder die Entwicklung von Leitlinien zu diesem Anhang erforderlich.
Future developments in genetic modification may necessitate adapting this Annex to technical progress or developing guidance notes on this Annex.
Künftige Entwicklungen bei der genetischen Veränderung machen gegebenenfalls eine Anpassung dieses Anhangs an den technischen Fortschritt oder die Entwicklung von Leitlinien zu diesem Anhang erforderlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.