Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Another central issue
Vertaling van "Another central issue" in Duits
Ein weiterer zentraler Punkt
Ein weiteres zentrales Thema
Another central issue, which I mentioned in my opening address, is partnership and civil society.
Ein weiterer zentraler Punkt, den ich in meinen einleitenden Ausführungen bereits erwähnt habe, sind Partnerschaft und Zivilgesellschaft.
Another central issue of the realignment is the desired break up of the double stack holding structure.
Ein weiterer zentraler Punkt der Neuausrichtung ist die angestrebte Auflösung der zweistöckigen Holdingstruktur.
Another central issue of debate was the question whether or not securitisation really allows for better access of SMEs to funds and finance.
Ein weiteres zentrales Thema der Debatte ist die Frage, ob Verbriefungen den KMU tatsächlich einen besseren Zugriff auf Geldmittel und Finanzierungen ermöglichen.
Another central issue in 2014 was the Commission's negotiations with the United States on the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).
Ein weiteres zentrales Thema 2014 waren die Verhandlungen der Kommission mit den USA über die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP).
Another central issue is the avoidance of animal testing, which I emphatically support.
Ein weiterer zentraler Punkt ist die Vermeidung von Tierversuchen, die ich nachdrücklich unterstütze.
Another central issue is the analysis of thermal influences on cameras.
Den zweiten großen Schwerpunkt bildet eine Analyse von thermischen Einflussen auf Kameras.
Another central issue is letting go.
Ein ganz zentrales Thema ist auch das Loslassen.
Another central issue is treating the regions as a reference unit for cohesion policy tasks and not nation-state criteria.
Eine solche zentrale Frage sind die Regionen als Bezugsgröße für kohäsionspolitische Aufgaben und nicht nationalstaatliche Kriterien.
Another central issue of the final document of the three-day conference was to improve international co-operation in combating the manipulation of sport competitions.
Zentraler Gegenstand des Abschlussdokuments der dreitägigen Konferenz ist zudem die Verbesserung der internationalen Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Manipulation von Sportwettbewerben.
Another central issue concerns securities lending and repurchase agreements as these activities can be used rapidly to increase leverage and are a key source of funds used by some shadow banking entities.
Einen weiteren zentralen Punkt stellen Wertpapierleih- und Pensionsgeschäfte dar, da diese rasch zur Verstärkung von Hebeleffekten eingesetzt werden können und für einige Unternehmen des Schattenbanksektors eine wichtige Finanzierungsquelle darstellen.
Another central issue would be the growing mobility of citizens and the portability of pension entitlements associated with it.
Ein zentraler Punkt sei ebenfalls die wachsende Mobilität der BürgerInnen und damit auch die Übertragbarkeit von Pensionsansprüchen.
Another central issue is the question of the role of media use in everyday orientation and multi-pole integration as well as participation efforts.
Von zentraler Bedeutung ist weiterhin die Frage nach der Rolle der Mediennutzung bei Alltagsorientierungen und mehrpoligen Integrations- bzw. Partizipationsbestrebungen.
Another central issue for the rapporteur was to ensure that the Member States did not fall for the temptation to pass on the relatively high setting up costs to the traders.
Ein weiterer wesentlicher Punkt bestand für Ihre Berichterstatterin darin sicherzustellen, dass die Mitgliedstaaten nicht der Versuchung erliegen, die relativ hohen Kosten für die Einrichtung des Systems auf die Wirtschaftsbeteiligten abzuwälzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Another central issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 50 ms.
