We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anti Entrapment
The Anti Entrapment System prevents the operator being pressed in the basket by an outside coming obstacle.
Das „Anti Entrapment System" verhindert, dass Bediener nicht durch ein von außen herannahendes Hindernis in dem Korb Quetschungen erleiden.
If the operator should be pressed towards the Anti Entrapment System the FALCON will not only stop but also turn back to the latest position/movement, which ensures that the operator is being released from the pressure.
Falls Bediener in Richtung des „Anti Entrapment Systems" gedrückt werden, wird die FALCON nicht nur gestoppt, sondern auch in die letzte Position/Bewegung zurückversetzt, damit Bediener von dem Druck entlastet werden.
Due to customer cooperation and enquiry, all 3 FALCONs delivered are equipped with the new FALCON option, the Anti Entrapment System in the basket.
Ausgehend von Kundenzusammenarbeit und -befragungen wurden alle 3 zugestellten FALCONs mit der neuen FALCON-Option ausgestattet, dem „Anti Entrapment System" im Korb.
The Falcon Anti Entrapment System is an option to all Falcon basket sizes, and can also be mounted on previous Falcon models.
Das „Falcon Anti Entrapment System" ist eine Option für Falcon-Körbe jeder Größe und kann auch an Falcon-Vorgängermodellen montiert werden.
All three Falcons have been equipped with the new Falcon Anti Entrapment System in the platform.
Neue Option: Alle drei Neuzugänge sind mit dem sogenannten Anti Entrapment System (Einklemmschutzsystem) ausgestattet.
If the operator should be pressed towards the Anti Entrapment System, the aerial lift will stop and reverse to its last safe position.
Sollte der Bediener in Richtung des Systems gedrückt werden, so stoppt die Bühne sofort alle Funktionen und geht in die letzte Position zurück, damit der Bediener so wieder freikommt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.