Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Any such objection
Vertaling van "Any such objection" in Duits
Die Einsprüche
kein Einspruch
Any such objection shall be notified to the depositary.
Die Einsprüche werden dem Depositar notifiziert.
Any such objection shall be notified to the depositary.
Die Einsprüche werden dem Verwahrer notifiziert.
In the absence of any such objection, the Convention shall enter into force for the acceding State on the first day of the month following the expiration of the last of the periods referred to in the preceding paragraph.
Erfolgt kein Einspruch, so tritt das Übereinkommen für den beitretenden Staat am ersten Tag des Monats in Kraft, der auf den Ablauf der letzten in Absatz 2 erwähnten Frist folgt.
In the absence of any such objection, this Convention shall enter into force for the acceding State on the first day of the month following the expiration of the last of the periods referred to in the preceding paragraph.
Erfolgt kein Einspruch, so tritt das Übereinkommen für den beitretenden Staat am ersten Tag des Monats in Kraft, der auf den Ablauf der letzten in Absatz 2 erwähnten Frist folgt. Artikel 29
Any such objection shall be notified to the depositary. Article 59
Die Einsprüche werden dem Depositar notifiziert. Artikel 55
Any such objection made after that period shall be decided upon by the arbitral tribunal.
Nach Ablauf dieser Frist ist das Schiedsgericht für die Entscheidung über diesen Einwand zuständig.
Any such objection should please also be sent by email to info[at]humboldtcarre.de.
Auch diesen Widerspruch senden Sie bitte an info[at]humboldtcarre.de.
Such an objection may also be raised by Member States at the time when they ratify, accept or approve the Convention after an accession. Any such objection shall be notified to the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands. Article 33
Eine solche Erklärung ist auch von jedem Mitgliedstaat abzugeben, der nach dem Beitritt das Übereinkommen ratifiziert, annimmt oder genehmigt. Diese Erklärung wird beim Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten des Königreichs der Niederlande hinterlegt; dieses Ministerium übermittelt jedem Vertragsstaat auf diplomatischem Weg eine beglaubigte Abschrift.
Europol shall take the utmost account of any such objection.
Europol trägt jeder derartigen Ablehnung umfassend Rechnung.
Eurojust shall comply with any such objection.
Eurojust hält sich an eine solche Ablehnung.
In addition other factors relevant to the case, in particular whether the patentee objected to the admissibility of the new material and the reasons for any such objection, and the degree of procedural complication that its admission was likely to cause, should be taken into account.
Dabei sollten auch andere für den jeweiligen Fall relevante Faktoren berücksichtigt werden, insbesondere, ob - und mit welcher Begründung - der Patentinhaber den neuen Unterlagen die Zulässigkeit abspricht und inwieweit eine Zulassung zu verfahrensrechtlichen Komplikationen führen würde.
Please send any such objection by post or email to the contact details set out under point 11.
Bitte richten Sie Ihren Widerspruch dazu per Post oder E-Mail an die unter Punkt 11 angegebenen Kontaktdaten. 6.4.
However, any such objection shall constitute a notice by you to terminate and close your Skrill Account.
Jedoch gilt jeder derartige Widerspruch als Mitteilung Ihrerseits, dass Sie Ihr Skrill-Konto kündigen und schließen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Any such objection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 50 ms.
