We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jede Nutzung der Daten
Any use of data for purposes other than those set out in this confidentiality policy requires your explicit consent.
Jede Nutzung der Daten für andere als die in diesen Datenschutzbestimmungen festgelegten Zwecke bedarf deiner ausdrücklichen Zustimmung.
Any use of data which does not comply with paragraphs 1 to 6 shall be considered as misuse under the national law of each Member State.
Jede Nutzung der Daten, die den Absätzen 1 bis 6 nicht entspricht, wird nach dem nationalen Recht des jeweiligen Mitgliedstaats als Missbrauch bewertet.
Any use of data which does not comply with paragraphs 1 to 4 shall be considered as misuse under the national law of each Contracting Party.
Jede Nutzung der Daten, die den Absätzen 1 bis 4 nicht entspricht, wird nach dem nationalen Recht der Vertragspartei als Zweckentfremdung bewertet.
Any use of data in excess of granted permissions violates company policy.
Jede Datennutzung über die gewährten Berechtigungen hinaus verstößt gegen die Unternehmensrichtlinien.
Any use of data other than that described above or transfer to third parties is excluded.
Eine andere als die vorstehend beschriebene Verwendung von Daten oder eine Weitergabe an Dritte erfolgen nicht.
Any use of data or information from this site on any other website or networked computer environment for any purpose is prohibited.
Jegliche Nutzung von Daten oder Informationen, die auf dieser Seite zur Verfügung gestellt werden, auf anderen Webseiten oder vernetzten Computerumgebungen zu jeglichen Zwecken ist untersagt.
Any use of data mining, robots or same methods, such as data collection and extraction tools are prohibited, and all of these rights are expressly reserved for this company.
Jegliche Verwendung von Data-Mining, Robotern oder gleichen Methoden wie Datensammlungs- und Entfernung-Tools ist untersagt, und alle diese Rechte sind ausdrücklich diesem Unternehmen vorbehalten.
Any use of data, including these terms of use, logos, etc, of whatever sort, is not permitted.
Jegliche Entnahme von Daten, einschließlich dieser Nutzungsbedingungen, Logos, etc., welcher Art auch immer, ist nicht gestattet.
Any use of data mining, robots or similar data gathering and extraction tools or processes is prohibited.
Jegliche Nutzung von „Data Mining", Robots oder ähnlichen Datenerfassungs- und -extraktionstools oder -prozessen ist untersagt.
Any use of data which does not comply with paragraph 1 shall be considered a misuse under the national law of each Member State.
Jede Verwendung von Daten, die Absatz 1 nicht entspricht, ist als Missbrauch gemäß dem einzelstaatlichen Recht der Mitgliedstaaten anzusehen.
Any use of data over and above the limited number of searches requires a license from Deutsche Post Direkt GmbH, telephone +49 (0) 2241-2660-0000.
Eine über das begrenzte Abfragevolumen hinausgehende Nutzung der Daten bedarf einer Lizenzierung der Daten durch Deutsche Post Direkt GmbH, Tel. 02241-2661-2661.
This is a broad term and encompasses practically any use of data.
Der Begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten.
Excluded from this withdrawal is any use of data which is absolutely necessary for the handling of the contractual relationships or for security reasons.
Vom Widerruf ausgenommen sind nur jene Datenverwendungen, die für die Abwicklung der Vertragsbeziehung oder aus sicherheitstechnischen Gründen unbedingt notwendig sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.