We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neben der Verarbeitung
Apart from processing your data to handle your service requests, we also use your data to communicate with you regarding all customer-related issues and to make specific recommendations for events that may be of interest.
Neben der Verarbeitung Ihrer Daten zur Abwicklung der von Ihnen beauftragten Dienstleistung, nutzen wir Ihre Daten auch, um mit Ihnen über Ihre Kundenvorgänge zu kommunizieren und Ihnen konkrete Veranstaltungen zu empfehlen, die Sie interessieren könnten.
Apart from processing personal data in the course of using our website or newsletter function KfW IPEX-Bank collects, stores and processes personal data in other segments of its business operations.
Neben der Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Nutzung der Webseite sowie des Bezugs von Newslettern verarbeitet die KfW IPEX-Bank personenbezogenen Daten in weiteren spezifischen Tätigkeitsfeldern.
Apart from processing of residual plastics into ground materials - also on a contract basis - the company operates a regranulation service for recycling films.
Neben der Aufbereitung von Kunststoffresten zu Mahlgütern - auch im Lohn - betreibt das Unternehmen eine Regranulierung für das Folienrecycling.
Apart from processing quality, choice of materials and fit accuracy particularly fashionable aspects are essential for the global success of most of the millions of trousers daily manufactured throughout the world.
Bei der Mehrzahl der täglich rund um den Globus millionenfach gefertigten Hosen sind neben Verarbeitungsqualität, Materialwahl und Passformtreue vor allem modische Aspekte ausschlaggebend für ihren Erfolg am Weltmarkt.
Apart from processing costs and the capital tie-up for the deposit items, storage capacities for the used parts make up a decisive factor in the equation.
Neben den Prozesskosten und der Kapitalbindung für die Pfandpositionen ist hierbei die Lagerkapazität der Altteile entscheidend.
Processing by Hand and Assembly at BWF Profiles Apart from processing our products with two CNC machines, we also offer a wide variety of processing methods for plastics which are realised by hand
Manuelle Bearbeitung und Montage/ Konfektion Neben unseren Bearbeitungsmöglichkeiten auf zwei CNC-Maschinen, bietet BWF Profiles eine Vielzahl unterschiedlicher manueller Kunststoff-Bearbeitungen an
Apart from processing XML files with Visual XML and Tagged XML, XML files can also be processed with Tagged XML v2.
Neben der Möglichkeit, XML-Dateien mit Visual XML und Tagged XML zu bearbeiten, können XML-Dateien zusätzlich auch mit Tagged XML v2 bearbeitet werden.
These findings appear to offer the best explanation of why animals and people need sleep, apart from processing the day's experiences and impressions.
Diese Erkenntnisse scheinen die beste Erklärung für das tierische und menschliche Bedürfnis nach Schlaf zu sein; mal abgesehen von der Verarbeitung der Erfahrungen und Eindrücke des Tages.
Group of buildings consists of following functions apart from processing chain of processing areas: rest area for clients, shopping floor spaces of auto parts realization and cafe.
Abgesehen von der Kette der Produktionsräume gehören dazu auch folgende Begleitfunktionen: Erholungszonen für die Kunden, Handelsplätzen für den Autoersatzteileverkauf und Cafe.
Downloading and Uploading Tasks Apart from processing crossWAN tasks in crossWeb, you can also process tasks meant to be processed in crossWeb as crossWAN tasks and after processing, to upload them in the offline client to the Across Server.
Neben der Bearbeitung von crossWAN-Aufgaben über crossWeb besteht auch die Möglichkeit, Aufgaben, die im Normalfall in crossWeb bearbeitet würden, als crossWAN-Aufgaben herunterzuladen und nach ihrer Bearbeitung im Offline-Client wieder auf den Across Server hochzuladen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.