Storing the Aperture library on a network share can also lead to poor performance, data corruption, or data loss.
Leistungseinbußen, Datenkorruption und Datenverluste können außerdem auftreten, wenn Sie die Aperture-Bibliothek auf einer Netzwerkfreigabe speichern.
Your iPhoto or Aperture library will be automatically detected.
Ihre iPhoto- oder Aperture-Bibliothek wird automatisch erkannt.
Database files that deal with versions' thumbnails and previews are in the Aperture library but are not included in a vault.
Datenbankdateien, in denen Miniaturen und Vorschauen von Versionen gesichert sind, befinden sich in der Aperture-Mediathek, sind jedoch nicht in einer Sicherungskopie enthalten.
Follow these steps to manually import photos and videos in shared streams to your Aperture library
Gehen Sie wie folgt vor, um Fotos und Videos in freigegebenen Streams manuell in Ihre Aperture-Mediathek zu importieren
When you create a vault to back up your Aperture library, you may notice that sometimes the vault is substantially smaller than the library.
Wenn Sie eine Sicherungskopie erstellen, um Ihre Aperture-Mediathek zu sichern, werden Sie möglicherweise feststellen, dass die Sicherungskopie wesentlich kleiner als die Mediathek ist.
You want to transfer photos from your camera to your computer, but you don't want to import them into the iPhoto or Aperture library.
Sie wollen Fotos von Ihrer Kamera auf den Computer übertragen, aber Sie möchten nicht, dass diese in die iPhoto- oder Aperture-Mediathek importiert werden.
If you edit the photos in iPhoto, those edits do not affect the copies in your Aperture library, and vice versa.
Wenn Sie die Fotos in iPhoto bearbeiten, haben diese Änderungen keine Auswirkungen auf die Kopien in Ihrer Aperture-Mediathek (und umgekehrt).
When an Aperture library is migrated to Lightroom, library organization, metadata, and image adjustments are preserved, with the following exceptions
Wenn eine Aperture-Mediathek zu Lightroom migriert wird, bleiben die Mediatheksorganisation, die Metadaten und die Bildeinstellungen mit folgenden Ausnahmen erhalten
Photos lets you know if you try to open an iPhoto or Aperture library that you already migrated.
Fotos benachrichtigt Sie, wenn Sie eine iPhoto- oder Aperture-Mediathek öffnen möchten, die Sie bereits migriert haben.
You can click the magnifying glass to search for an image in your iPhoto or Aperture library.
Sie können auf das Lupensymbol klicken, um nach einem Bild in Ihrer iPhoto- oder Aperture-Mediathek zu suchen.
The same view of your Aperture library organization that you see in Aperture appears on the left side of the window.
Auf der linken Seite des Fensters wird die gleiche Darstellung Ihrer Aperture-Mediathek eingeblendet, die Sie auch in Aperture sehen.
If you store your Aperture library on a volume that is formatted FAT32 (a file system commonly used on Windows PCs), you may encounter issues including poor performance, data corruption, and data loss.
Wenn Sie Ihre Aperture-Mediathek auf einem Volume im FAT32-Format (wird häufig auf Windows-PCs verwendet) speichern, können Symptome wie Leistungseinbußen, Datenkorruption und Datenverluste auftreten.
You can add photos and graphics to a document from your iPhoto or Aperture library, or drag them from a website or from the Finder.
Sie können Fotos und Grafiken aus Ihrer iPhoto- oder Aperture-Mediathek zu einem Dokument hinzufügen oder sie von einer Website oder aus dem Finder bewegen.