We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anhang I des CITES-Übereinkommens
Anhang I des Washingtoner Artenschutzübereinkommens
We are closely following a number of resolutions being considered including supporting transferring all eight pangolin species from Appendix II to Appendix I of CITES, as well as a resolution, encouraging governments globally to close their domestic ivory markets.
So unterstützen wir neben der Überführung aller acht Schuppentier-Arten von Anhang II zu Anhang I des CITES-Übereinkommens auch eine Resolution, die Regierungen weltweit auffordert, ihre nationalen Elfenbeinmärkte zu schließen.
Notably, the motion specifically urges all IUCN Members to support listing all pangolin species under Appendix I of CITES, the most stringent international protection available.
Die Initiative fordert sämtliche Mitglieder der IUCN auf, die Listung aller Schuppentierarten auf Anhang I des CITES-Übereinkommens zu unterstützen und ihnen somit weltweit den größtmöglichen Schutz zu gewähren.
If the bluefin tuna is listed in Appendix I of CITES, bluefin tuna fishing will be completely banned for at least ten years.
Wenn der Rote Thun in Anhang I des Washingtoner Artenschutzübereinkommens aufgenommen wird, so wird der Fang des Roten Thuns für mindestens zehn Jahre vollständig verboten sein.
In 1976 the gorilla was included in Appendix I of CITES and it was not allowed to import them from the wild any more.
Der Gorilla wurde 1976 in den Anhang I des Washingtoner Artenschutzübereinkommens aufgenommen und durfte von da an nicht mehr aus dem Freiland importiert werden.
This was different in 1976, when the gorilla was included in Appendix I of CITES: at that time, 403 out of 498 gorillas in captivity came from the wild (81%).
1976, als der Gorilla in den Anhang I des Washingtoner Artenschutzübereinkommens aufgenommen wurde, sah das noch anders aus: von 498 Gorillas in Gefangenschaft stammten 403 (81%) aus Afrika.
If any of the above categories of activity would be allowed despite the inclusion of bluefin tuna in Appendix I of CITES, would trade in such tuna between Member States be allowed?
Sollten alle oben erwähnten Aktivitäten trotz einer Aufnahme von Rotem Thun in Anhang I des CITES-Übereinkommens gestattet sein, wäre der Handel mit Thunfisch dieser Provenienz zwischen Mitgliedstaaten erlaubt?
Sei whales are listed on Appendix I of CITES meaning international trade in their products is banned.
Seiwale sind im Anhang I von CITES gelistet, was bedeutet, dass der internationale Handel mit aus dieser Tierart hergestellten Produkten verboten ist.
antongilii is currently included in Appendix I of CITES and its exportation is banned completely, while D. guineti does not receive any legal protection and it is regularly exported.
antongilii wird zur Zeit im Appendix I von CITES geführt und jeglicher Export ist verboten. D. guinetti hingegen unterliegt keinem Schutz und wird legal exportiert.
Another proposal, by Monaco, asked for bluefin tuna to be included in Appendix I of CITES without conditions.
Gegenstand eines anderen, von Monaco kommenden Vorschlags war es, den Roten Thun bedingungslos in Anhang I des CITES-Abkommens aufzunehmen.
Putting BFT on Appendix I of CITES would cost my country's economy close to 2% of GDP.
Den Roten Thun in den Anhang I des Washingtoner Artenschutzübereinkommens aufzunehmen würde die Wirtschaft meines Landes knapp 2 % des BIP kosten.
Monaco has tabled a proposal to include Atlantic bluefin tuna in Appendix I of CITES.
Monaco hat kürzlich den Vorschlag vorgelegt, atlantischen Roten Thun in Anhang I des CITES-Übereinkommes aufzunehmen.
For the Barbary macaque this is a crucial meeting; after several years of tireless advocacy from different NGOs to protect the species from extinction, the European Union and Morocco submitted the proposal to transfer Macaca sylvanus from Appendix II to Appendix I of CITES.
Nach mehreren Jahren unermüdlichen Einsatzes verschiedener Nichtregierungsorganisationen, um die Rasse vor dem Aussterben zu bewahren, reichte die Europäische Union zusammen mit Marokko den Vorschlag ein, die Einstufung des Macaca sylvanus im CITES-Abkommen von Anhang II auf Anhang I zu ändern und so seinen Schutz zu verbessern.
All eight species of pangolins have been moved to Appendix I of CITES which aims to protect animals around the world.
Alle acht Arten von Riesenschuppentieren wurden jetzt auf die Liste der meist gefährdeten Arten geschrieben, um die Tiere auf der ganzen Welt zu schützen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.