Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Appendix I to Appendix II
Vertaling van "Appendix I to Appendix II" in Duits
Anhang I in Anhang II
We call on the European Union and its Member States to reject Japan's demand that three types of minke whales be transferred from Appendix I to Appendix II and hence also to unambiguously retain a higher standard of protection for the whales.
Wir fordern die Europäische Union und die Mitgliedstaaten auf, der Forderung Japans nach einem Transfer, einer Verschiebung von drei Arten der Zwergwale von Anhang I in Anhang II eine klare Absage zu erteilen und daher auch ganz klar das höhere Schutzniveau für die Wale beizubehalten.
transfer of Minke and Bryde's Whales from CITES Appendix I to Appendix II in order to allow international trade in whale specimens
den Transfer von Zwergwal und Buckelwal aus Anhang I in Anhang II des CITES, um den internationalen Handel mit Walexemplaren zu ermöglichen,
One very important stipulation with respect to the Commission and the Member States is that they put a stop to the moves by Tanzania and Zambia to transfer the African elephant from CITES Appendix I to Appendix II with a view to trade.
Eine sehr wichtige Übereinkunft seitens der Kommission und der Mitgliedstaaten bestand darin, dass sie den Versuchen von Tansania und Sambia, den Afrikanischen Elefanten von Anhang I in Anhang II des CITES im Hinblick auf den Handel herabzustufen, einen Riegel vorschoben.
Tanzania and Zambia proposed transferring their elephant populations from Appendix I to Appendix II and allow one-off sales from ivory stocks.
Tansania und Sambia haben Anträge eingereicht, ihre Elefanten-Bestände von Anhang I auf Anhang II herunterzustufen und einmalige Elfenbein-Lagerverkäufe zuzulassen.
We also consider that proposals submitted to CITES with a view to downlisting some elephant populations from CITES Appendix I to Appendix II need to be assessed objectively on the basis of the rules agreed within CITES.
Wir vertreten ferner den Standpunkt, dass die CITES vorgelegten Empfehlungen, die dahin gehen, eine Reihe von Elefanten-Populationen vom CITES-Anhang I in den CITES-Anhang II herabzustufen, einer objektiven Beurteilung auf Grundlage der innerhalb von CITES vereinbarten Bestimmungen bedürfen.
Urges the CITES Parties to oppose all proposals to transfer minke and grey whales from CITES Appendix I to Appendix II in order to allow international trade in whale specimens
fordert die CITES-Vertragsparteien nachdrücklich auf, sich allen Vorschlägen zu widersetzen, Zwergwale und Grauwale von Anhang I nach Anhang II des CITES-Übereinkommens zu übertragen, um den internationalen Handel mit Walen zu ermöglichen
The Egyptian population of Crocodylus niloticus has been transferred from Appendix I to Appendix II with a zero quota for wild specimens.
Die ägyptische Population von Crocodylus niloticus wurden mit einer Nullquote für Naturentnahmen aus Anhang I nach Anhang II übertragen.
The following taxa have been transferred from Appendix I to Appendix II to the Convention: Vicugna vicugna (population of Ecuador; with annotation) and Tympanuchus cupido attwateri.
Die folgenden Taxa wurden von Anhang I auf Anhang II des Übereinkommens übertragen: Vicugna vicugna (Population von Ecuador; mit Anmerkung) und Tympanuchus cupido attwateri.
The taxa Rupicapra pyrenaica ornata and Papilio hospiton have been transferred from Appendix I to Appendix II to the Convention.
Die Taxa Rupicapra pyrenaica ornata und Papilio hospiton wurden von Anhang I auf Anhang II des Übereinkommens übertragen.
The first risk concerns the fact that a number of southern African countries have proposed moving the African elephant from appendix I to appendix II, which means that the controlled hunt will be allowed.
Erstens haben einige südafrikanische Länder vorgeschlagen, den afrikanischen Elefanten von Anhang I nach Anhang II zu übertragen, womit die kontrollierte Jagd zulässig wäre.
We call on the European Union and its Member States to reject Japan's demand that three types of minke whales be transferred from Appendix I to Appendix II and hence also to unambiguously retain a higher standard of protection for the whales.
Wir fordern die Europäische Union und die Mitgliedstaaten auf, der Forderung Japans nach einem Transfer, einer Verschiebung von drei Arten der Zwergwale von Anhang I in Anhang II eine klare Absage zu erteilen und daher auch ganz klar das höhere Schutzniveau für die Wale beizubehalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 87 ms.
