Applications to conclude contracts submitted during this period shall not be accepted.
Während dieses Zeitraums eingereichte Anträge auf Abschluss von Verträgen werden nicht berücksichtigt.
Applications to use limited air traffic rights shall include the following
Die Anträge auf Nutzung der beschränkten Verkehrsrechte müssen folgende Angaben enthalten
Applications to the court to annul glaringly anti-democratic legislation are postponed for years.
Anträge an das Gericht auf Aufhebung von antidemokratischen Gesetzen werden um Jahre verschoben.
Applications to the examination board must be submitted in writing.
Anträge an den Prüfungsausschuss sind schriftlich zu stellen.
Subject: Applications to register designations of origin for agricultural products or foodstuffs
Betrifft: Anträge auf Eintragung der Ursprungsbezeichnung für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel
Applications to the court must be made within six months of a final decision in the domestic courts.
Anträge an den Gerichtshof müssen innerhalb von sechs Monaten nach einem endgültigen Entscheid von nationalen Gerichten eingebracht werden.
Applications to establish more than one outlet shall be subject to pre-established publicly available procedures, and approval shall be based on objective criteria.
Anträge auf Gründung mehr als einer Verkaufsstelle unterliegen bereits eingeführten, öffentlich verfügbaren Verfahren; die Genehmigung wird anhand objektiver Kriterien erteilt.
Applications to establish a JR Centre can be submitted at any time.
Anträge auf Einrichtung eines JR-Zentrums können jederzeit eingereicht werden.
Applications to become a programme participant shall be submitted to the Commission.
Anträge auf Teilnahme am Programm können an die Kommission gerichtet werden.
Applications to become a programme participant shall be submitted to the Commission.
Anträge auf Teilnahme am Programm sind an die Kommission zu richten.
Applications to become a programme participant may be submitted to the Commission.
Anträge auf Teilnahme am Programm können an die Kommission gerichtet werden.
Applications to the Federal Grid Agency's arbitration board can be submitted electronically online, or in writing by regular mail or fax.
Anträge an die Schlichtungsstelle der Bundesnetzagentur können elektronisch im Online-Verfahren oder schriftlich per Brief oder Telefax gestellt werden.
Applications to the Bonifatiuswerk must be made in writing (post or e-mail).
Anträge an das Bonifatiuswerk müssen schriftlich gestellt werden (Post oder E-Mail).