Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Arab Spring activists
Vertaling van "Arab Spring activists" in Duits
Aktivisten des Arabischen Frühlings
For example, Arab Spring activists have been able to access social media channels through the TOR network and disseminate information about the revolution.
So konnten beispielsweise die Aktivisten des Arabischen Frühlings über das Tor-Netzwerk auf Social Media Kanäle zugreifen und ihre Informationen über die Revolution verbreiten.
The EP paid tribute to those who fought for democracy and free elections by awarding this year's Sakharov Prize for Freedom of Thought to five Arab Spring activists who personified the struggle.
Mit der Verleihung des Sacharow-Preises an fünf Aktivisten des Arabischen Frühlings würdigt das EU-Parlament all diejenigen, die sich gegen Unterdrückung und Tyrannei auflehnten.
In countries like Morocco, Libya, Syria, Iran and Bahrain, where Arab Spring activists are facing digital barrages by authoritarian regimes, his work can save lives.
In Ländern wie Marokko, Libyen, Syrien, Iran und Bahrain, wo während des "Arabischen Frühlings" AktivistInnen im digitalen Sperrfeuer autoritärer Regime standen, kann dieses Engagement Leben retten.
By awarding the Sakharov Prize to the five Arab Spring activists, the European Parliament recognises the efforts of all those who struggle for dignity, basic freedoms and political change in the Arab world.
Mit der Vergabe des Sacharow-Preises an die fünf Akteure des Arabischen Frühlings erkennt das Europäische Parlament die Bemühungen all derjenigen an, die sich für die Würde, die Grundfreiheiten und den politischen Wandel in der arabischen Welt einsetzen.
Arab Spring activists BELGA Tunisia was the first country to revolt and demand democratic elections, followed by several other North African and Arab nations.
Demonstrationen während des Arabischen Frühlings BELGA Zuerst begehrten die Menschen in Tunesien auf und forderten demokratische Wahlen, kurz darauf folgten mehrere nordafrikanische und arabische Staaten.
This year the Sakharov Prize went to five Arab Spring activists.
Dieses Jahr erhalten fünf Aktivisten des Arabischen Frühlings den Sacharow-Preis.
This year, five Arab Spring activists won the Sakharov Prize.
In diesem Jahr wird der Sacharow-Preis an fünf arabische Aktivisten verliehen.
2011 Sakharov prize to be awarded to Arab Spring activists on Wednesday
Sacharow-Preis 2011 wird Mittwoch an Aktivisten des Arabischen Frühlings vergeben
Also on the agenda during the 12-15 December Strasbourg plenary was the award of this year's Sakharov Prize to five Arab Spring activists on Wednesday.
Andere Höhepunkte der Sitzungswoche vom 12.-15.Dezember ist die Verleihung des Sacharow-Menschenrechtspreises an fünf Aktivisten des Arabischen Frühlings am Mittwoch.
In addition on Thursday EP President Jerzy Buzek announced that five Arab Spring activists had won this year's Sakharov Prize.
Am Donnerstag gab EU-Parlamentspräsident Jerzy Buzek bekannt, dass der diesjährige Sacharow-Menschenrechtspreis im Dezember an fünf Aktivisten des Arabischen Frühlings verliehen wird.
Synoniemen voor Arab Spring activists in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
