We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cookies can be placed on your browser, with your consent, by our partners acting as data controllers.
Cookies können mit Ihrer Einwilligung von unseren Partnern, die als Verantwortliche im Sinne der Datenschutzvorschriften handeln, an Ihren Browser geschickt werden.
The provision furthermore makes explicit that the organiser and the competent authority must be considered as data controllers for the purposes of their respective processing of personal data.
In der Bestimmung wird darüber hinaus klargestellt, dass der Organisator und die zuständige Behörde im Hinblick auf die durch sie erfolgende Verarbeitung von personenbezogenen Daten als für die Verarbeitung Verantwortliche anzusehen sind.
Since the Green Paper does not envisage harmonizing these aspects, these differences should be taken into account because enforcement authorities, acting as data controllers, may broadly differ.
Da in dem Grünbuch eine Harmonisierung dieser Aspekte nicht vorgesehen ist, sollte diesen Unterschieden Rechnung getragen werden, denn die Vollstreckungsbehörden, die als für die Verarbeitung Verantwortliche handeln, können sehr unterschiedlich sein.
As data controllers we guarantee compliance with the rules concerning the protection of personal data.
Als Datenverantwortliche garantieren wir die Einhaltung der Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten.
As data controllers, our users bear full responsibility for the data they collect and for the manner in which these data are protected.
Als Datenverantwortliche behalten unsere Benutzer die vollständige Verantwortlichkeit über die Daten, die sie sammeln und wie sie diese schützen.
As data controllers, we are responsible for determining the purposes for which we use the information we hold about you.
Als Verantwortliche liegt es in unserer Verantwortung, die Zwecke zu bestimmen, für die wir die Daten, die wir über Sie besitzen, nutzen.
As data controllers, event planners must be in compliance with GDPR and they are responsible for taking steps to ensure the personal data you hold is accurate and up to date.
Als Datenverantwortliche müssen Eventplaner die DSGVO erfüllen und sie sind verantwortlich für die Ergreifung aller Maßnahmen um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten, die in Ihrem Besitz sind, korrekt und aktuell sind.
Third parties that act as data controllers process your data in accordance with their own privacy policies.
Dritte, die als Datenverantwortliche fungieren, verarbeiten deine Daten in Abstimmung mit ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.
These third parties will process your personal information as data controllers in accordance with their own privacy policies.
Diese Drittanbieter werden deine persönlichen Daten als verantwortliche Stelle in Übereinstimmung mit ihren eigenen Datenschutzbestimmungen bearbeiten.
Overview of customer's responsibilities as data controllers
Überblick über die Aufgaben der Kunden als Datenverantwortliche
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.