Picture As more climbers left the valley, our choices grew.
Und je mehr Kletterer die Schlucht verliessen, wurde unsere Wahl immer größer.
As more characters get involved, the plot thickens in this gripping novel.
Je mehr Charaktere involviert werden, desto verzwickter wird die Sache in diesem fesselnden Roman.
As more ozone stacks the remaining compounds, the odor is eventually destroyed.
Da mehr Ozon die restlichen Mittel stapelt, wird der Geruch schließlich zerstört.
As more data is stored on the page, the index grows downward.
Da mehr Daten auf der Seite gespeichert werden, wächst der Index abwärts.
As more data is written, the file dynamically increases in size.
Je mehr Daten geschrieben werden, desto größer wird die Datei.
As more miners join the network, the difficulty of mining increases.
Je mehr Miners dem Netzwerk beitreten, desto schwieriger wird das Mining.
As more pets joined the playdate, the overall mood became much merrier.
Je mehr Haustiere zum Spieltreffen kamen, desto heiterer wurde die allgemeine Stimmung.
As more tasks piled up, stress began to bear down upon him heavily.
Je mehr Aufgaben sich anhäuften, desto stärker begann der Stress auf ihm zu lasten.
As more texture samples are filtered, the image quality improves.
Je mehr Texturabtastungen gefiltert werden, desto höher ist die Bildqualität.
As more remote applications are deployed, the demand for bandwidth increases.
Je mehr Remoteanwendungen bereitgestellt werden, desto höher ist der Bedarf an Bandbreite.
As more current is drawn from a cell, the losses increase.
Je mehr Strom aus einer Zelle gewonnen wird, desto höher sind die Verluste.
As more people jump in, it's no longer risky.
Je mehr Leute mitmachen, desto weniger riskant ist es.
As more people joined the campaign, support began to spiral rapidly.
Je mehr Menschen sich der Kampagne anschlossen, desto explosionsartiger wuchs die Unterstützung.