Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

As often before

Vertaling van "As often before" in Duits

NEW

wie oft bevor

As often before, the ski descent was really fun, as well as the flight of the two pilots.

Nichts desto trotz hat die Abfahrt wie sooft in den letzten Jahren super viel Spaß gemacht, die Flüge der zwei Piloten aber auch.

As often before, we used an m4v video file with a resolution of 698 x 322 pixels as raw material for converting into an iPhone 4 compatible mp4 format with a resolution of 640 x 360 pixels.

Wir haben zur Videokonvertierung als Ausgangsmaterial wie schon öfter eine Filmdatei im m4v-Format mit einer Auflösung von 698x322 Bildpunkten verwendet, die in ein iPhone 4 kompatibles mp4-Format mit einer Auflösung von 640x360 Bildpunkten umgewandelt wurde.

As often before, I'm asked to deliver thanks and regards to German politicians.

Wie so oft soll ich den deutschen Politikern Grüße und Dank ausrichten.

As often before with other presentations, Friedrich Lehn recorded the presentation held by Jörg Schindler. I will publish the film soon on our YouTube Channel "RolandDuerre".

Den Vortrag von Jörg Schindler hat wie meistens Friedrich Lehn gefilmt; ich werde das Video zum Vortrag zeitnah in meinem YouTube Channel „RolandDuerre" veröffentlichen.

Employees have never travelled as often before in this country.

Nie zuvor waren Mitarbeiter hierzulande so oft unterwegs.

So, as often before, the peasants were moving to get out from under a weak state.

So versuchten die Bauern wie schon so oft einen schwachen Staat loszuwerden.

Again, as often before, I enjoyed the landscape of the old town.

Wieder, so oft vor, ich genoss die Landschaft von der Altstadt entfernt.

I am much too early at the airport as often before and it takes endless moments until the sliding doors open and release him into his vacations.

Und wie so oft bin ich viel zu früh am Flughafen und es dauert noch endlos, bis die Schiebetür sich endlich öffnet, um ihn in den Urlaub zu entlassen.

Who??? the question is once again, - as often before in some live reviews.

Wer??? - heißt's hier schon wieder mal, wie so oft zuvor...

This time, as often before, we implemented a campaign from start to finish, under the roof of Mania.

Diesmal, wie schon oft, haben wir eine Kampagne von Anfang bis Ende unter dem Dach von Mania durchgeführt.

Interestingly, people continue to visit art exhibitions as often before.

Interessanterweise strömen die Menschen aber nach wie vor in Gemäldeausstellungen.

The vernal equinox has arrived and, as often before at this time, weather arranges little pranks, sometimes looking like winter, sometimes spring.

Die Frühlings-Tag-und-Nacht-Gleiche ist da und wie so oft zu dieser Zeit vollführt das Wetter kleinere Streiche, bisweilen ausschauend wie Winter, bisweilen wie Frühling.

The base material for these works is not, as often before, an object found from the side of the street, but an A4 sheet of paper, which is printed by accident twice on the same side or has some incomprehensible markings on it.

Das Ausgangsmaterial für diese Arbeiten sind nicht, wie oft zuvor, Dinge vom Straßenrand, sondern DIN-A4-Blätter, die versehentlich zweimal auf derselben Seite bedruckt worden sind oder unverständliche Notizen enthalten.