Finally my Aspire One has returned from repair.
Endlich ist mein Aspire One wieder aus der Reparatur zurück.
The Aspire One netbook can be categorized this way in the field of system noise.
So lässt sich das Aspire One Netbook im Bereich der Geräuschemissionen einordnen.
The results are identical to those of the Aspire One 756.
Die Werte des Aspire One 756 sind mit diesen hier identisch.
Acer has arranged two battery solutions for the Aspire One 531.
Zwei Akkulösungen hat Acer für das Aspire One 531 vorgesehen.
What can the buyer expect from the Aspire One 721 in this respect?
Was kann der Käufer nun diesbezüglich vom Aspire One 721 erwarten?
and 1.5 cm in depth, the Aspire One 751 comes off surprisingly compact
und 1,5cm in der Tiefe... wirkt das Aspire One 751 erstaunlich kompakt
The display lid has been given a large "Aspire One" logo, aside from a high-gloss finish.
Der Displaydeckel ist neben hochglänzendem Lack mit einem großen „Aspire One"-Schriftzug versehen.
Acer has provided a completely new case and graced it with the name of its quintessential mobility product, the Aspire One.
Der Hersteller setzt ein komplett neues Gehäuse auf und schmückt es mit dem Namen seines Mobility Produktes schlechthin: Aspire One.
The single core Aspire One 533 already gave up after 4.25 hours.
Der Single-Core Aspire One 533 gab schon nach 4:27 Stunden auf.
Acer's use of the Aspire One series without offering purchase decisive (new) functions or features.
Die Übernahme der Aspire One Serie von Acer ohne kaufentscheidende (neue) Funktionen oder Features zu bieten.
Is the Aspire One 756 a flat radiator?
Aspire One 756, ein flacher Heizkörper?
Acer has updated the Aspire One 722 to offer more performance.
Nun hat uns Acer mit dem Aspire One 725 ein weiteres Netbook zugeschickt.
We would not consider the Aspire One 722 to be a big player in a dying breed.
So ist das Aspire One 722 kein großer Wurf in einer sterbenden Kategorie.