Vertaling van "Asse" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, the report also refers to the current developments regarding the Asse mine, including the envisaged change of operators.
Gleichwohl wurde im Bericht auch kurz auf die aktuellen Entwicklungen bei der Schachtanlage Asse einschließlich des vorgesehenen Betreiberwechsels hingewiesen.
An interim storage facility is the precondition for the retrieval of the radioactive waste from the Asse mine to be successful.
Ein Zwischenlager ist Voraussetzung dafür, dass die Rückholung der radioaktiven Abfälle aus der Schachtanlage Asse gelingt.
Accordingly, no equipment and machinery can be found on the market that has been designed specifically for the requirements of the Asse mine.
Dementsprechend lassen sich auf dem Markt auch nicht die Geräte und Maschinen finden, die speziell auf die Anforderungen der Schachtanlage Asse ausgelegt wären.
They are not responsible for the short-comings which led to the need for a clean-up in the Asse mine shaft.
Sie sind für die Missstände, die zum Sanierungsbedarf in der Schachtanlage Asse führten, nicht verantwortlich.
Clear roles and a common understanding of who is responsible for what in terms of the safe decommissioning of the Asse mine, are prerequisites for successfully mastering the challenges ahead.
Klare Rollen und ein gemeinsames Verständnis darüber, wer für was bei der sicheren Stilllegung der Schachtanlage Asse verantwortlich ist, sind Voraussetzungen für die erfolgreiche Bewältigung der anstehenden Aufgaben.
The public utilities that are responsible for the problems in the Asse II mine shaft must answer to them.
Öffentliche Einrichtungen, die für die Probleme in der Schachtanlage Asse II verantwortlich sind, müssen dafür einstehen.
Total costs for the decommissioning of the Asse II site cannot be estimated currently.
Die Gesamtkosten für die Stilllegung der Schachtanlage Asse II lassen sich zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht abschätzen.
In the future, more detailed information on the Asse II mine will be published here.
Zukünftig werden an dieser Stelle detailliertere Informationen zur Schachtanlage Asse II veröffentlicht.
The Asse II mine is the only facility still accessible today.
Die Schachtanlage Asse II ist die einzige Anlage, die auch heute noch zugänglich ist.
Monitoring of exploration work at the Asse II mine.
Überwachung von Erkundungsarbeiten auf der Schachtanlage Asse II.
Using the example of the Asse Mine, the BfS describes what consequences a lack of public participation can have.
Welche Folgen mangelnde Beteiligung der Öffentlichkeit haben kann, schildert das BfS am Beispiel der Schachtanlage Asse.
press release First chamber of Asse mine being drilled into
Pressemitteilung Erste Kammer der Schachtanlage Asse wird angebohrt
At the same time, parliament decides that the barrels stored at Schachtanlage Asse have to be retrieved under all circumstances.
Gleichzeitig beschließt der Bundestag, dass man die Fässer aus der Schachtanlage Asse auf jeden Fall wieder zurückholen will.