Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
At the Interim Storage
Vertaling van "At the Interim Storage" in Duits
im Zwischenlager
in das Zwischenlager
A whistle-blower of the German Offiziersbund who was a good friend of mine from the time at Verdun has made it replaced by a copy at the interim storage Niederschoenhausen Castle, including the inventory number 14126 and the stamp of the Reichskammer of fine arts.
Ein befreundeter Informant des Deutschen Offiziersbunds, den ich aus der Zeit vor Verdun kannte, hat es im Zwischenlager Schloss Niederschönhausen durch eine Kopie ersetzen lassen, inklusive Verzeichnis-Nummer 14126 und dem Stempel der Reichskammer der bildenden Künste.
At the Interim Storage Greifswald in Germany, CASTOR loading proceeded at a reduced rate throughout the year, due to several technical problems due mainly to concerns over the primary lid sealing arrangement.
Im Zwischenlager Greifswald (Deutschland) ging die Beladung der CASTOR-Behälter während des gesamten Jahres aufgrund mehrerer technischer Probleme - hauptsächlich im Zusammenhang mit der Versiegelung des ersten Deckels - langsamer vonstatten.
At the Interim Storage Lingen-Emsland (Germany) the first Castor container with irradiated fuel assemblies was transferred from the Emsland reactor to the intermediate on-site store in December 2002.
In Lingen-Emsland (Deutschland) fand im Dezember 2002 der erste Transfer eines CASTOR-Behälters mit bestrahlten Brennelementen des Emsland-Reaktors zum Zwischenlager vor Ort statt.
The liability is excluded for damage to the goods at the interim storage.
Für Schäden an der Ware bei der Zwischenlagerung wird die Haftung ausgeschlossen.
When the containers arrive at the interim storage facility in Würenlingen they are first tested for tightness before being brought into the storage facility.
Kommen die Behälter im Zwischenlager in Würenlingen an, werden sie zuerst auf ihre Dichtigkeit geprüft, bevor sie in die Lagerhalle des Zwischenlagers gebracht werden.
The logistics will also have to be planned far in advance. Several scenarios have already been played through. One envisages the facility as being "nuclear fuel-free" after the post-operational phase, with the fuel rods stored at the interim storage site
Ein anderer wichtiger Aspekt, den es frühzeitig zu planen gilt, ist die Logistik. Dafür sind bereits mehrere Szenarien durchgespielt worden: Eines sieht vor, dass die Anlage nach der Nachbetriebsphase kernbrennstofffrei ist, die Brennelemente also in das Zwischenlager
Deposition at the interim storage site requires official approval from the Federal Office for the Safety of Nuclear Waste Management (BfE).
Die Einlagerung in das Zwischenlager bedarf einer behördlichen Genehmigung durch das Bundesamt für kerntechnische Entsorgungssicherheit (BfE).
Transport and storage containers for high-level waste are stored in the container building at the interim storage facility ZWILAG in Würenlingen in the canton of Aargau, Switzerland.
Transport- und Lagerungs-Behälter für hochradioaktive Abfälle werden im Container-Gebäude des Zwischenlagers ZWILAG in Würenlingen, Kanton Aargau, gelagert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 51 ms.
