Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Attached Document
Vertaling van "Attached Document" in Duits
angehängten Dokument
beigefügte Dokument
angefügte Dokument
angehängten Dokuments
angehängten Dokumente
beigefügtes Dokument
angefügten Dokument
angehängten Dokumenten
beigefügten Dokuments
anliegende Dokument
Dokumentanhang
Note: You must have the non-standard authoring privilege to use the Attached Document feature.
Hinweis: Sie müssen über die Berechtigung zum Erstellen und Bearbeiten von benutzerdefinierten Verträgen verfügen, um die Funktion "Angehängtes Dokument" verwenden zu dürfen.
When you start off with your contract terms represented by structured terms, there are two general situations where you may want to switch the Contract Source of the contract terms to Attached Document
Wenn Sie zunächst mit Vertragsbedingungen arbeiten, denen strukturierte Bedingungen zugrunde liegen, gibt es im Allgemeinen zwei Situationen, in denen Sie die Vertragsherkunft der Bedingungen in "Angehängtes Dokument" ändern möchten
This attached document also contains the terms of payment you have defined.
Dieses angehängte Dokument enthält auch die von Ihnen hinterlegten Zahlungsbedingungen.
The body of the e-mail message automatically reads, Please review the attached document.
Im Textkörper der E-Mail-Nachricht steht automatisch Bitte überarbeiten Sie das angehängte Dokument.
Details that pertain to the contract are available in the attached document.
Details, die den Vertrag betreffen, sind im beigefügten Dokument verfügbar.
The attached document covers the most important racing flags and their meanings.
Im beigefügten Dokument werden die wichtigsten Flaggen Signale und ihre Bedeutungen erwähnt.
If the copy is to a new version of the same business document, then the Contract Source in the new version is set to Attached Document, and you can no longer change this value.
Wenn in eine neue Version desselben Geschäftsdokuments kopiert wird, wird die Vertragsherkunft in der neuen Version auf "Angehängtes Dokument" gesetzt. Diesen Wert können Sie nicht ändern.
If the contract terms on the quote is unstructured, i.e the Contract Source is Attached Document, the preview is generated only if the following conditions are satisfied
Falls die Vertragsbedingungen des Angebots nicht strukturiert sind, weil die Vertragsherkunft "Angehängtes Dokument" lautet, wird die Vorschau nur angezeigt, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind
You upload an offline document when you update the Contract Source of the business document to Attached Document, and specify the name of the attached file.
Sie uploaden ein Offline-Dokument, wenn Sie die Vertragsherkunft des Geschäftsdokuments in "Angehängtes Dokument" ändern und den Namen der angehängten Datei angeben.
Note: Because deviations are based on contract terms and rules associated with a contract template, the concept of contract term deviations does not apply to business documents that their Contract Source is Attached Document.
Hinweis: Weil Abweichungen abhängig von Vertragsbedingungen und Regeln einer Vertragsvorlage sind, kann das Konzept der Vertragsbedingungsabweichungen nicht auf Geschäftsdokumente angewendet werden, deren Vertragsherkunft "Angehängtes Dokument" ist.
Switch the Contract Source of the business document to Attached Document, and upload the edited file from where you saved it.
Ändern Sie die Vertragsherkunft des Geschäftsdokuments in "Angehängtes Dokument", und laden Sie die bearbeitete Datei aus dem Speicherort hoch, an dem Sie diese abgelegt haben.
When the Contract Source=Attached Document, to select the document to attach, and to trigger the upload of that document.
das anzuhängende Dokument wählen und den Upload für dieses Dokument starten, wenn die Vertragsherkunft "Angehängtes Dokument" ist.
The following additional considerations apply if the Contract Source of the original document is Attached Document
Wenn die Vertragsherkunft des ursprünglichen Dokuments "Angehängtes Dokument" lautet, gilt außerdem Folgendes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Attached Document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 246. Exact: 246. Verstreken tijd: 49 ms.
