We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
österreichischen Schilling
österreichischen Schillingen
Nominal was changed from Austrian schilling (ATS) to Euro in 2002.
Der Nominalwert wurde 2002 von österreichischen Schilling (ATS) in Euro geändert.
The exchange rate of the Austrian schilling remained very close to its central parity against the Deutsche Mark.
Der Wechselkurs des österreichischen Schilling blieb sehr eng an seinem Leitkurs gegenüber der D-Mark.
In 2002 the euro became an official currency in Austria. Before that time one paid with the Austrian Schilling (ATS).
2002 wurde der Euro offizielles Zahlungsmittel in Österreich, vorher bezahlte man mit österreichischen Schillingen (ATS).
The planned investments amounted to approximately one and a half million Austrian Schilling (approximately EUR 110,000).
Die geplante Investitionssumme lag bei rund anderthalb Millionen Österreichischen Schillingen (rund 110.000 Euro).
In 2002, after a step-by-step process, the euro replaced those national currencies, including the Austrian schilling.
Bis Ende Februar 2002 löste der Euro schrittweise die nationalen Währungen ab, so auch den Österreichischen Schilling.
The Mint was responsible for coining the Austrian schilling to 2001 and thus has been a very important part of the Austrian Ministry of Finance.
Sie war bis 2001 für die Prägung des Österreichischen Schilling verantwortlich und damit ein sehr wichtiger Bestandteil des Österreichischen Finanzministeriums.
The Government of Austria handed over the VIC complex to the United Nations and IAEA for the symbolic rental sum of one Austrian schilling (equivalent to 0.07 euro today) a year for 99 years.
Die österreichische Regierung überließ den Vereinten Nationen und der IAEO den Komplex des VIC für die symbolische Miete von einem österreichischen Schilling (entspricht 0,07 Euro heute) pro Jahr für eine Dauer von 99 Jahren.
The Vienna International Centre (VIC), commonly known as "UNO City", was opened in 1979. It has been rented to the United Nations for 99 years at a symbolic rate of 1 Austrian schilling (7 Euro cents) annually.
Das Vienna International Centre (VIC), allgemein bekannt als "UNO City", wurde 1979 eröffnet und für einen symbolischen österreichischen Schilling (7 Eurocent) an die Vereinten Nationen auf 99 Jahre vermietet.
In cooperation with Monika Krautgartner, a well-known writer in Upper Austria, I have compiled this illustrated book on the Austrian Schilling.
Gemeinsam mit der in Oberösterreich bereits sehr bekannten Schriftstellerin Monika Krautgartner habe ich den Bildband über den Österreichischen Schilling gestaltet.
The Austrian schilling and the currencies of the ten other countries participating in the euro area are a sub-division of the euro.
Der Schilling sowie die Währungen der anderen zehn am Euroraum teilnehmenden Staaten bilden nur mehr eine Bezeichnung des Euro.
Austrian schilling (check the results.
Griechisches Alphabet Bitte überprüfen Sie die Resultate.
The building was transferred to the international organisations for the symbolic rent of one Austrian schilling (7 euro cents) per year.
Das Gebäude wurde den Organisationen für 99 Jahre zu einer symbolischen Miete von einem Schilling (7 Eurocents) pro Jahr übergeben.
It is certain, though, that simply pegging the franc to the euro - the way the Austrian schilling was linked to the German mark - would not be a credible solution either now or in the future.
Fest steht, dass ein einfaches Anbinden des Frankens an den Euro - entsprechend dem früheren Beispiel Österreichs und der D-Mark - nach wie vor keine glaubwürdige Lösung wäre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.