Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Auto Bild and Computer
Vertaling van "Auto Bild and Computer" in Duits
Auto Bild und Computer
The editorial departments at the trade magazines Auto Bild and Computer Bild agreed that this much innovation deserves proper recognition.
Soviel Innovation ist preiswürdig, das meinen jedenfalls die Redaktionen der Fachzeitschriften Auto Bild und Computer Bild.
The editorial departments at the trade magazines Auto Bild and Computer Bild agreed that this much innovation deserves proper recognition.
Der Preis wird von den Fachzeitschriften Auto Bild und Computer Bild gemeinsam verliehen.
The readers of Auto Bild and Computer Bild were able to vote in eight different categories.
Die Leser von Auto Bild und Computer Bild konnten in acht Kategorien abstimmen.
The editorial teams of the magazines Auto Bild and Computer Bild have now chosen the brand with the four rings as winner of their Pioneer Award in recognition of its piloted driving technology.
Die Redaktionen der Zeitschriften Auto Bild und Computer Bild zeichneten die Marke mit den Vier Ringen jetzt mit dem Pionieraward für ihre Technologien zum pilotierten Fahren aus. PDF-Download
"Presently, internet is normally a premium topic but Opel have made an expensive technology mainstream," explained magazines Auto Bild and Computer Bild in the reasoning for the award.
In der Begründung für den Connected Car Award hieß es: „Internet ist bisher meist ein Premium-Thema, Opel demokratisiert die sonst teure Technik." Der Preis wird gemeinsam von den Fachzeitschriften Auto Bild und Computer Bild verliehen.
Audi emerged from the reader poll for the "Connected Car Award", sponsored by Auto Bild and Computer Bild, with three awards - more than any other manufacturer.
Bei der Leserwahl zum „Connected-Car-Award" von Auto Bild und Computer Bild errang Audi drei Preise, mehr als jeder andere Hersteller.
This was the opinion of the Auto Bild and Computer Bild editorial teams. Major advantage: Opel ADAM's IntelliLink is compatible with both Apple iOS and Android software-operated smartphones and comes for a very attractive price.
So viel Innovation ist nach Meinung der Fachzeitschriften Auto Bild und Computer Bild preiswürdig: IntelliLink, das sowohl mit Apple iOS- wie auch mit Android-Geräten kompatibel ist, wurde folglich mit dem „Connected Car Award" ausgezeichnet.
For the sixth year, the two trade journals Auto Bild and Computer Bild presented the Connected Car Award.
Bereits zum sechsten Mal verliehen die beiden Fachzeitschriften Auto Bild und Computer Bild den Connected Car Award.
Well connected: Audi was the most successful brand at the "Connected Car Award" organized by Auto Bild and Computer Bild.
Gut vernetzt: Audi ist die erfolgreichste Marke beim „Connected Car Award" von Auto Bild und Computer Bild.
One of the most significant was the "Connected Car Award" from Auto Bild and Computer Bild which acknowledged and rewarded Opel foresightedness with the IntelliLink infotainment system in the Opel ADAM.
Auch über Auszeichnungen konnte sich Opel im Jahr 2013 wieder freuen: Zu einer der wichtigsten zählt dabei der „Connected Car Award"1 von AUTO BILD und COMPUTER BILD, mit der das Multimedia-System IntelliLink2 im Opel ADAM prämiert wurde.
Launched in the middle of the year, awarded at the end of the year: As part of the Connected Car Awards 2018, more than 23,000 readers of the German magazines Auto Bild and Computer Bild voted for Mazda Carsharing in the category "New Mobility".
Mitte des Jahres gestartet, Ende des Jahres bereits ausgezeichnet: Im Rahmen der Connected Car Awards 2018 von Auto Bild und Computer Bild erhält Mazda Carsharing den Preis in der Kategorie "New Mobility".
The German trade magazines Auto Bild and Computer Bild recognized the IntelliLink infotainment system in the Opel ADAM with the "Connected Car Award".
Gemeinsam zeichneten die deutschen Fachzeitschriften Auto Bild und Computer Bild das IntelliLink-Infotainment im Opel ADAM mit dem „Connected Car Award" aus.
There is intensive coverage of this topic in AUTO BILD and COMPUTER BILD and our editorial teams are in constant contact with the automotive and technology industries.
Die Redaktionen von AUTO BILD und COMPUTER BILD bilden das Thema intensiv in der Berichterstattung ab und sind im ständigen Austausch mit der Automobil- und Technikwelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 38 ms.
