Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
AutoUpdate utility
Vertaling van "AutoUpdate utility" in Duits
Dienstprogramm AutoUpdate
AutoUpdate-Utility
Setup will display a second configuration panel you can use to update your virus definition files or to configure the AutoUpdate utility.
Im Setup-Programm wird ein zweiter Konfigurationsbildschirm angezeigt, auf dem Sie die Virusdefinitionsdateien aktualisieren oder das Dienstprogramm AutoUpdate konfigurieren können.
These files download transparently through the AutoUpdate utility and allow you to save time and bandwidth when you deploy them.
Diese Dateien werden transparent mit dem Dienstprogramm AutoUpdate heruntergeladen, wobei Sie Zeit und Bandbreite sparen, wenn Sie die Dateien installieren.
A change management "delta" file comes with the package, which tells the AutoUpdate utility which virus definitions have changed since your last update.
Zu dem Paket gehört eine "Delta"-Datei für die Änderungsverwaltung, durch die das Dienstprogramm AutoUpdate erfährt, welche Virusdefinitionen seit der letzten Aktualisierung geändert wurden.
The AutoUpdate utility that comes with the v4.5 product series downloads these files transparently.
Das Dienstprogramm AutoUpdate, das zur Produktserie in der Version 4.5 gehört, lädt diese Dateien transparent herunter.
The AutoUpdate utility will log in to such FTP sites the username anonymous and no password.
Das Dienstprogramm AutoUpdate meldet sich an solchen FTP-Sites mit dem Benutzernamen anonymous und ohne Kennwort an.
Select this checkbox to have the AutoUpdate utility copy and store the.DAT files you have installed on your system before it downloads new files.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit das Dienstprogramm AutoUpdate die auf Ihrem System installierten DAT-Dateien vor dem Herunterladen neuer Dateien kopiert und speichert.
This function tells the AutoUpdate utility to install and overwrite any existing.DAT file version you have installed, even if the utility determines that you have the same version it intends to install already on your system.
Mit dieser Funktion installiert und überschreibt das Dienstprogramm AutoUpdate alle installierten Versionen von DAT -Dateien, auch wenn das Dienstprogramm feststellt, daß bereits die gleiche Version auf dem System installiert ist.
McAfee anti-virus products use the AutoUpdate utility to access repositories and retrieve product updates.
McAfee-Virenschutzprodukte verwenden das Dienstprogramm AutoUpdate, um auf -Repositories zuzugreifen und Produkt-Updates abzurufen.
Select this checkbox to run a program after the AutoUpdate utility installs the new.DAT files it downloaded.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn ein bestimmtes Programm ausgeführt werden soll, nachdem das Dienstprogramm AutoUpdate die neuen heruntergeladenen DAT-Dateien installiert hat.
To add a new site from which the AutoUpdate utility can download new.DAT files, follow these steps
Folgen Sie diesen Schritten, um eine neue Site hinzuzufügen, von der das Dienstprogramm AutoUpdate neue DAT-Dateien herunterladen kann
If you click Upgrade Now, the AutoUpdate utility will use the same account you used to log on to your network to connect to the update server.
Wenn Sie auf Jetzt upgraden klicken, verwendet das Dienstprogramm AutoUpdate dasselbe Konto, das Sie beim Anmelden am Netzwerk verwendet haben, um eine Verbindung zum Aktualisierungsserver herzustellen.
Select this checkbox to save the new.DAT files the AutoUpdate utility downloads for future use.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn die neuen vom Dienstprogramm AutoUpdate heruntergeladenen DAT-Dateien für eine spätere Verwendung gespeichert werden sollen.
For the AutoUpdate utility to use this feature, the server that holds the new.DAT files must have anonymous FTP access enabled.
Damit das Dienstprogramm AutoUpdate diese Funktion verwenden kann, muß auf dem Server mit den neuen DAT -Dateien der anonyme FTP-Zugriff aktiviert sein.
Synoniemen voor AutoUpdate utility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 37 ms.
