Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Automatic cash processing machine according
Vertaling van "Automatic cash processing machine according" in Duits
Selbstkassierender Automat nach
Automatic cash processing machine according to any of claims 1 to 29 characterized in that the coin transfer channel (1) has a hood (14), which completely covers the coin entry and coin exit areas of the coin stack tube (2).
Selbstkassierender Automat nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekennzeichnet , daß der Münzdurchlaufkanal (1) eine Haube (14) aufweist, die den Münzeingabe- und Münzausgabereich des Münzstapelrohres (2) vollständig abdeckt.
Automatic cash processing machine according to Claim 4 characterized in that two oppositely located pressure rollers (82) associated with the direction reversible guide roller (79) are provided for the flat steel band (78).
Selbstkassierender Automat nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Umlenkrolle (79) zwei gegenüberliegende Andrückrollen (82) für das Stahlflachband (78) zugeordnet sind.
Automatic cash processing machine according to Claim 36 characterized in that the cable ends are attached over a respective tension spring (107 or 113) to its respective position of attachment (106 or 112).
Selbstkassierender Automat nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet , daß die Seilenden jeweils über eine Zugfeder (107 bzw. 113) mit der zugehörigen Befestigungsstelle (106 bzw. 112) verbunden sind.
Automatic cash processing machine according to any of Claims 1 to 26 characterized in that the distribution deflector plate (6) includes a displacement lever (63) which is coupled with an electromagnet acted upon by a counter of a microprocessor.
Selbstkassierender Automat nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Verteilerweiche (6) einen Verstellhebel (63) aufweist, der mit einem von einem Mikroprozeßrechner beaufschlagten Elektromagneten gekoppelt ist.
Automatic cash processing machine according to Claim 31 or 32 characterized in that outside of the coin stack tube (2), there is arranged at least one guide (81) for the spiral spring (84).
Selbstkassierender Automat nach den Ansprüche 31 und 32, dadurch gekennzeichnet , daß an der Außenseite des Münzstapelrohres (2) mindestens eine Führung (81) für die Schraubenfeder (84) angeordnet ist.
Automatic cash processing machine according to any of Claims 1, 2, and 16 to 18 characterized in that the cylinder (18) is guided slidingly in its mount (26), to a contact with it through a compression spring.
Selbstkassierender Automat nach einem oder mehreren der Ansprüche 1, 2 und 16 bis 18, dadurch ge-kennzeichnet , daß der Kolben (18) druckfederbeaufschlagt gleitbeweglich in seiner Halterung (26) geführt ist.
Automatic cash processing machine according to Claim 1 characterized in that the transport device (5) and the removal device (3) can be actuated by a common motor (24).
Selbstkassierender Automat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verfahreinrichtung (5) und die Entnahmeeinrichtung (3) über einen gemeinsamen Antriebsmotor (24) betätigbar sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 59 ms.
