Vertaling van "Automatic focusing system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Autofokussystem
Automatic focusing system with phase difference detecting unit employing correlation operating circuit.
Autofokussystem mit Phasendifferenz-detektierender Einheit mit Verwendung einer Korrelationsschaltung.
Automatic focusing system and incorporation within cameras.
An automatic focusing system according to claim 1 wherein where said first and second reference voltages are not equal to each other said control means controls said drive so that the focusing system moves in the direction towards the position giving the higher reference voltage.
System zur automatischen Scharfeinstellung nach Anspruch 1, in dem dann, wenn die erste und die zweite Bezugsspannung nicht einander gleich sind, die Steuereinrichtung die Stellvorrichtung derart steuert, daß sich das Fokussierlinsensystem in der Richtung zu der Lage hin bewegt, die die höhere Bezugsspannung ergibt.
Said automatic focusing system (11) is designed such that the focusing step can be carried out using at least one first operating mode and a second operating mode.
Dabei ist das Autofokussystem (11) derart ausgebildet ist, dass der Fokussierungsvorgang anhand wenigstens eines ersten Betriebsmodus und eines zweiten Betriebsmodus ausführbar ist.
An automatic focusing system according to claim 1 or 2, further comprising manually operable means (60) for disabling said active range finding system and for enabling data from said passive range finding system to control the entire focusing operation.
Ein Autofokus-System nach Anspruch 1 oder 2, das ferner eine von Hand steuerbare Vorrichtung (60) umfaßt, mit der das genannte aktive Entfernungsmssungssystem abgeschaltet und das genannte passive Entfernungsmessungssystem zur Steuerung der gesamten Schärfeneinstellung eingeschaltet werden kann.
Highly automatic focusing system: Capture every detail
The Automatic Focusing System of the LEICA M9, as all LEICAs since the Model II (aka model D) of 1931, automatically calculates the distance as the lens is focused, with no need to set a distance on the lens manually.
Das Automatische Fokus System der LEICA M9, genau wie bei allen Leicas seit der Leica II von 1931, berechnet automatisch die Entfernung, wenn das Objektiv fokussiert ist, ohne dass man die Entfernung von Hand an der Linse einstellen müsste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.