Your vehicle is equipped with an automatic start function.
If the indicator lamp lights up when starting the engine, there is a malfunction in the automatic start function.
Wenn die Kontrollleuchte beim Anlassen des Motors leuchtet, liegt eine Störung der Startautomatik vor.
The Automatic Start Function ensures all measurements are taken at an equal sample temperature.
Flight timer: automatic start function Flight log
If the indicator lamp (petrol engine) or (diesel engine) lights up in conjunction with a fault when starting the engine, there is a fault in the automatic start function.
Wenn die Kontrollleuchte (Benzinmotor) bzw. (Dieselmotor) im Zusammenhang mit einer Störung beim Anlassen des Motors leuchtet, liegt eine Störung in der Startautomatik vor.
Automatic start function following temperature equalisation of the samples
The generator is switched onvia of the foot switch if the automatic start function is not activated.
Bei nichtaktivierter Einschaltautomatik wird der Generator durch Betätigen des Fußtasters eingeschalten.
A fault has occurred when starting the engine automatically (automatic start function).
Das automatische Starten des Motors hat eine Störung (Automatikstart).
Note: You may cancel the automatic start function by pressing ON/OFF once to stop machine, or pressing ON/OFF button twice to start brewing immediately.
Anmerkung: Drücken Sie die „ON/OFF" Taste, so dass Sie die automatische Start-Funktion auslösen können. Oder drücken Sie die „ON/OFF" Taste zweimal, um das Kochen zu starten.