Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Automatically check for update
Vertaling van "Automatically check for update" in Duits
Automatisch nach Update suchen
Automatischer Software-Download
Using the "Automatically check for update" function (recommended)
Mithilfe der Funktion „Automatisch nach Update suchen" (empfohlen)
Select [Automatically check for update].
Wählen Sie [Automatisch nach Update suchen].
Using the "Automatically check for update" function (recommended)
Mit der Funktion „Automatischer Software-Download" (einfach)
Select [Automatically check for update].
Wählen Sie [Automatischer Software-Download].
The message is shown only if Automatically check for update is set to ON.
Die Meldung wird nur angezeigt, wenn Automatisch nach Update suchen auf EIN gesetzt ist.
If an Internet connection is not set up on your TV, or the "Automatically check for update" function fails to download, try to download and update using a USB storage device as instructed below.
Wenn noch keine Internetverbindung auf dem Fernseher eingerichtet bzw. die Funktion „Automatisch nach Update suchen" sich nicht laden lässt, nutzen Sie zum Herunterladen ein USB-Speichergerät. Befolgen Sie hierzu die folgenden Schritte.
In order to receive software updates, make sure the Automatically check for update or Automatic software download setting from your TV is turned ON.
Um Softwareaktualisierungen zu erhalten, stellen Sie sicher, dass die Einstellung Automatisch nach Update suchen oder Automatischer Software-Download Ihres Fernsehers eingeschaltet ist.
NOTE: Make sure that the "Automatically check for update" function is enabled.
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Funktion „Automatisch nach Update suchen" aktiviert ist.
Check that the Automatically check for update or Automatic software download setting is set to ON.
Wählen Sie Automatischer Software-Download oder Automatisch nach Update suchen.
Select Automatic software download or Automatically check for update.
Wählen Sie Automatischer Software-Download oder Automatisch nach Update suchen.
If the Automatically check for update setting is turned ON, the TV checks whether there is any new software to be downloaded when the TV is turned on or the TV is connected to the Internet.
Wenn das Kontrollkästchen Automatisch nach Update suchen mit EIN aktiviert ist, überprüft das Fernsehgerät, ob neue Software zum Herunterladen verfügbar ist, wenn der Fernseher eingeschaltet oder mit dem Internet verbunden wird.
To check whether the Automatically check for update or Automatic software download setting is turned ON or OFF, follow these steps
Um zu prüfen, ob Automatisch nach Update suchen oder der automatische Software-Download aktiviert oder deaktiviert sind, oder um manuell zu prüfen, ob eine Systemfirmware-Aktualisierung verfügbar ist, führen Sie die folgenden Schritte aus
NOTE: If the Automatically check for update or Automatic software download settings are turned OFF, check manually if there is an update.
HINWEIS: Wenn das Kontrollkästchen Automatisch nach Update suchen oder Automatischer Software-Download mit AUS deaktiviert ist, prüfen Sie manuell, ob es eine Aktualisierung gibt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.
