We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Autonome Oblast
autonomes Gebiet
Autonomen Gebiets
autonome Gebiet
autonome Provinz
Autonomen Oblast
autonomen Region
As a result, the Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast was established within the Azerbaijan SSR on 7 July 1923.
Als Ergebnis dessen wurde am 7. Juli 1923 die Autonome Oblast Bergkarabach innerhalb der Aserbaidschanischen SSR gegründet.
At the end of 1987, the Armenian SSR openly laid claim to the territory of the Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast (NKAO) of the Azerbaijan SSR.
Am 2. September 1991 erklärte die Autonome Oblast Bergkarabach einseitig ihre inoffizielle und nicht anerkannte „Unabhängigkeit", als der Wunsch, sich Armenien anzuschließen, abgelehnt worden waren.
There are 21 republics, one autonomous oblast, nine autonomous regions, seven territories, 48 oblasts and two cities (St. Petersburg and Moscow) having federal status.
Es gibt 21 Republiken, ein autonomes Gebiet, neun autonome Kreise, sieben Regionen, 48 Gebiete und zwei Städte (St. Petersburg und Moskau) mit föderalem Rang.
Before this, the two communities of the South Ossetian Autonomous Oblast of the Georgian SSR had been living in peace with each other except for the 1918-1920 events.
Das Gebiet des heutigen Südossetiens wurde als Südossetisches Autonomes Gebiet am 20. April 1922 ein Teil der Georgischen SSR innerhalb der Sowjetunion.
The biggest salty and closed lake is Karakul that is located to the south of the Zaalay range at the height of 3914 meters above sea level at the territory of the Gorno Badakhshan Autonomous Oblast.
Der größte salzige und geschlossene See ist Karakul, der sich südlich des Zaalay-Gebirges auf einer Höhe von 3914 Metern über dem Meeresspiegel im Gebiet des Autonomen Gebiets Gorno Badakhshan befindet.
On the 24th of February, 1988, two Azerbaijani youth were shot in the district of Askeran of the Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast, it inflamed the development of events.
Die Ermordung von zwei aserbaidschanischen Jungen am 24. Februar 1988 durch Schusswaffen im Bezirk Eskeran des Autonomen Gebiets Berg-Karabach beschleunigte die Entwicklung der Ereignisse.
Armenia disregards them and tries to create a new reality by artificially changing the administrative borders of former Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast and illegally resettling in that area.
Armenien ignoriert sie und versucht, die administrativen Grenzen des ehemaligen autonomen Gebiets Berg-Karabach künstlich zu ändern, jene Gebiete illegal zu besiedeln, neue Realitäten zu schaffen.
The Soviet Georgian government established after the Red Army invasion of Georgia in 1921 created the South Ossetian Autonomous Oblast in April 1922.
Nach der Annexion der Demokratischen Republik Georgien durch die Sowjetunion wurde es als Südossetisches Autonomes Gebiet am 20. April 1922 ein Teil der Georgischen SSR.
These acts were performed on behalf of the self-proclaimed government of the Serb Autonomous Oblast (SAO) of Krajina allegedly with the object of expelling the non-Serb population from their own homes to prevent and destroy their further existence.
Diese Handlungen wurden im Auftrag der selbst-ernannten Regierung der serbischen autonomen Region Krajina durchgeführt mit dem Ziel die nicht-serbischen Bevölkerung aus ihren Häusern zu vertreiben um ihre Existenz zu verhindern und zu zerstören.
On 15 May 1925 it was renamed into the Kirghiz Autonomous Oblast.
Im April 1925 wurde sie in Kasachische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik umbenannt.
On 15 May 1925 it was renamed into the Kirghiz Autonomous Oblast.
Am 25. Mai 1925 wurde das bisherige Karakirgisische Gebiet in Kirgisischer Autonomer Oblast umbenannt.
The civil war, which ended in 1997, had a major impact on eastern Tajikistan's population and its infrastructure, in particular the Eastern Khatlon region and the Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast (GBAO) where the SDC is focusing its activities.
Der 1997 beendete Bürgerkrieg hat die Bevölkerung im östlichen Teil des Landes stark getroffen und die Infrastruktur beeinträchtigt. Das DEZA-Programm konzentriert seine Aktivitäten auf die östliche Region von Chatlon und die autonome Provinz Gorno-Badachschan.
Moreover, everything was done so that Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast had no common border with Armenia.
Darüber hinaus wurde alles getan, damit das autonome Gebiet Berg-Karabach keine gemeinsame Grenze zu Armenien hatte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.