Vertaling van "Autopilots" in Duits
Autopilots take over the wheel, leaving traces in the furrowed sky.
Autopiloten übernehmen das Steuer und hinterlassen Spuren im durchfurchten Himmel.
Autopilots have been standard in both large and small aircraft for a long time, while unmanned aircraft demonstrate that complete flights can operate fully autonomously, from take-off to landing.
Autopiloten sind in kleinen und großen Flugzeugen längst selbstverständlich. Unbemannte Fluggeräte beweisen, dass sich komplette Flüge vom Start bis zur Landung autonom durchführen lassen.
Autopilots. In the 29th century, spaceship piloting and weapons targeting need to be done manually, not automatically like in 20th century aircraft.
Autopiloten: Im 29. Jahrhundert müssen Raumschiffe und Lasertürme manuell gesteuert werden - nicht automatisch wie bei der Luftfahrt im 20. Jahrhundert.
B&G Autopilots have steered the world's top helmsmen to victory in every one of the world's oceans, and now our racing heritage is available to the cruising sailor and club racer in our Triton2 sailing autopilot range.
Die weltbesten Segler haben Autopiloten von B&G auf allen Ozeanen der Welt genutzt, jetzt steht unser Fachwissen aus den Hochseerennen auch Freizeitseglern und Regattateilnehmern in Form unserer Triton²-Segelautopilotenserie zur Verfügung.
The architecture allows further to interface the Autopilots with other devices via fieldbus (Profibus/ Can, etc.) such as
Die Architektur erlaubt ferner die Anbindung der Autopiloten an weitere Geräte über Feldbusse (Profibus/ Can, etc.) wie
B&G Sailing Autopilots give reliable control of your boat in the toughest conditions.
B&G Autopiloten für Segler steuern Ihr Schiff selbst unter härtesten Bedingungen sicher und zuverlässig.
With the ACU-100 Raymarine brings the exceptional performance of Evolution Autopilots to sport boats, runabouts and smaller cruising yachts.
Mit der ACU-100 (E70098) macht Raymarine die außergewöhnliche Leistungsfähigkeit der Evolution Autopiloten auch auf kleineren Sportbooten verfügbar.
Evolutions Autopilots Experience full autopilot control directly from your aSeries display by connecting the Evolution autopilot.
Mit dem Anschluss eines Evolution Autopiloten erleben Sie die volle Steuerung des Autopiloten direkt von Ihrer eS Serie.
Downloads CHASSIS DYNAMOMETERS STÄHLE GmbH Autopilots can be coupled to exhaust systems, chassis dynamometers and host computers.
Die STÄHLE GmbH Autopiloten können an Abgassysteme, Rollenprüfstandsteuerungen und Leitrechner gekoppelt werden.
September 2016 Additional Notes: This update also contains Evolution R4 software for Autopilots.
Sep 2016 Zusätzlicher Hinweis: Dieses Update enthält die Evolution R4 Software für Autopiloten.
31.03.15 - The former Support Partner TCS takes over the complete US sales&Support&Marketing for Autopilots, robots and actuator Systems.
31.03.15 - Der bisherige Support - Partner TCS übernimmt den kompletten US Vertrieb&Support&Marketing für Autopiloten, Roboter und Aktuatoren.
All autopilots require commissioning and calibration - all of them.
Alle Autopiloten erfordern eine Inbetriebnahme und Kalibrierung. Ohne Ausnahme.
Most autopilots, even very expensive ones, are content to simply track a course.
Die meisten Autopiloten - selbst die teuersten - verfolgen einfach einen Kurs.