We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durchschnittlichen Lohnkosten
durchschnittliche Lohnniveau
The average wage levels remained rather stable over the period considered, whereas the unit cost of production dropped.
Die durchschnittlichen Lohnkosten blieben im Bezugszeitraum relativ konstant, während die Produktionsstückkosten sanken.
During the same period the average wage levels increased slightly but less than the unit cost of production.
Im selben Zeitraum stiegen die durchschnittlichen Lohnkosten leicht an, jedoch weniger als die Herstellstückkosten.
Average wage levels increased moderately during the period considered.
Das durchschnittliche Lohnniveau stieg im Verlauf des Bezugszeitraums geringfügig an.
Average wage levels showed an increase in the beginning of the period considered but then decreased between 2007 and the IP.
Das durchschnittliche Lohnniveau stieg zu Beginn des Bezugszeitraums an, war dann aber zwischen 2007 und dem UZ wieder rückläufig.
Average wage levels remained stable during the period considered.
Die durchschnittlichen Lohnniveaus blieben im Verlauf des Bezugszeitraums unverändert.
Average wage levels per employee increased by 4 % during the period considered which was less than the increase in inflation during the same period.
Der Durchschnittslohn der Beschäftigten erhöhte sich im Bezugszeitraum um 4 %, womit der Anstieg unter der entsprechenden Inflationsrate lag.
Average wage levels amount, at current exchange rates, to around one-tenth, and at purchasing power parities, to one-fourth of respective levels in the EU.
Das durchschnittliche Lohnniveau beträgt, gemessen zu laufenden Wechselkursen, rund ein Zehntel, und gemessen zu Kaufkraftparitäten rund ein Fünftel des durchschnittlichen Niveaus in der EU.
In the UK, labour costs - and average wage levels - were only marginally above those in Spain and Ireland.
Läßt man Deutschland und das Vereinigte Königreich außer acht, so lagen die Arbeitskosten - und die Löhne - im Durchschnitt kaum über denen in Spanien und Irland.
Or so the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) concluded at the end of a survey that compared the residential property prices with the average wage levels and rent medians of a given country in order to identify possible overheating tendencies on the markets.
Zu diesem Ergebnis kommt die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD). In einer Untersuchung hat die OECD die Wohnimmobilienpreise mit den durchschnittlichen Löhnen und Mieten verglichen, um mögliche Überhitzungstendenzen der Märkte festzustellen.
When average wage levels rise in relation to the social minimum wage, the level of the social minimum wage may be adjusted to cover this difference either partially or totally.
Wenn die Durchschnittsvergütung im Vergleich zum sozialen Mindestlohn gestiegen ist, kann der soziale Mindestlohn erhöht werden, um diesen Unterschied ganz oder teilweise auszugleichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.