We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vermeiden Sie Kaffee
Avoid drinking coffee, tea and smoke before bedtime.
Vermeiden Sie Kaffee und Tee und Rauchen, bevor Sie zu Bett gehen.
Avoid drinking coffee or fruit juices (acid) before and while chewing nicotine gum because these types of drinks reduce the gum's potency.
Vermeiden Sie Kaffee oder Fruchtsäfte (Säuren) kurz vor und während der Verwendung des Kaugummis, denn diese Getränke beeinträchtigen dessen Wirksamkeit.
Avoid drinking coffee, alcohol, or caffeinated sodas until you have recovered from your infection.
Meide Kaffee, Alkohol oder koffeinhaltige Limonaden, bis du wieder gesund bist.
Avoid drinking coffee or tea during meals as they reduce iron absorption.
Achtung: Kaffee- und Teekonsum während der Mahlzeiten reduziert die Eisenaufnahme.
Avoid drinking coffee 1 hour before the tasting.
Eine Stunde vor der Verkostung sollten Sie es vermeiden, Kaffee zu trinken.
Avoid drinking coffee, as this will only keep you up and provide you a sugar rush.
Meide es am Abend vor der Prüfung Kaffee zu trinken, denn das wird dich länger als nötig wach halten und dir einen Zuckerschock bescheren.
Avoid drinking coffee after 3 pm.
Nach 15 Uhr solltest du keinen Kaffee mehr trinken.
People with duodenal ulcers should avoid drinking coffee on an empty stomach.
Personen mit Zwölffingerdarmgeschwüren sollten vermeiden, auf nüchternen Magen Kaffee zu trinken.
In addition, people with iron deficiency anemia should avoid drinking coffee half an hour before and after eating to prevent an increase in iron deficiency.
Darüber hinaus sollten Menschen mit Eisenmangelanämie vermeiden, eine halbe Stunde vor und nach dem Essen Kaffee zu trinken, um einen Anstieg des Eisenmangels zu verhindern.
avoid drinking coffee or smoking cigarettes just before the appointment (possible increase of blood pressure)
Vermeiden Sie den Genuss von Kaffee oder Zigaretten kurz vor dem Termin (mögliche Blutdruckerhöhung)
I try to split up long-haul flights into shorter journeys, so my body can adjust to a new time zone with a few stopovers. I also avoid drinking coffee or alcohol on the day of the flight, as well as limit my exposure to blue lights.
Ich versuche deshalb lange Flüge in mehrere kürzere Reisen aufzuteilen. So kann sich mein Körper langsam an die neuen Zeitzonen gewöhnen. Außerdem trinke ich keinen Kaffee oder Alkohol an den Flugtagen und reduziere meine Zeit vor Bildschirmen mit blauem Licht.
Caffeine is an enemy of healthy sleep, so we should always be careful and never exaggerate: moreover if you have trouble falling asleep or happen to wake up during the night, starting from the afternoon you should avoid drinking coffee or eating other foods containing caffeine!
Koffein ist der Feind gesunden Schlafes und sollte deshalb immer mit Vorsicht genossen werden: Wenn Sie abends Schwierigkeiten beim Einschlafen haben oder nachts häufig aufwachen, sollten Sie bereits ab dem Nachmittag keinen Kaffee mehr trinken oder die Aufnahme koffeinhaltiger Nahrungsmittel vermeiden.
If you have successfully whitens your teeth at home, avoid drinking coffee, tea and red wine.
Falls du empfindlichere Zähne hast und zu Zahnfleischentzündungen neigst, ist diese Zahncreme nicht empfehlenswert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.