Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Axial separating device
Vertaling van "Axial separating device" in Duits
Axialtrennvorrichtung
Axialabscheidevorrichtung
Axialtrenneinrichtung
Axial separating device according to claim 4, characterized in that the drum (50) is provided in the discharge section (41) with the same crop engaging elements (52) as in the separating section (40).
Axialtrennvorrichtung (24) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Trommel (50) im Auslassabschnitt (41) mit Gutmitnehmerelementen (52) versehen ist, die gleichartig mit Gutmitnehmerelementen (52) im Trennabschnitt (40) sind.
Axial separating device according to one of the preceding claims, characterized by a plate (66) which receives crop upwardly discharged by the rotor (50).
Axialtrennvorrichtung (24) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Platte (66), die mit von der Trommel (50) nach oben ausgeworfenem Erntegut beaufschlagt wird.
Axial separating device according to claim 2, characterized in that the vane (60, 62, 64) is supplied with crop guided by the guiding device (54).
Axialtrennvorrichtung (24) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kufe (60, 62, 64) mit von der Leiteinrichtung (54) geführtem Erntegut beaufschlagt wird.
An axial separating device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the covers (53, 60) are screwed on to different spacers with respective other dimensions.
Axialtrennvorrichtung nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckel (53, 60) auf unterschiedlichen Abstandsstücken mit jeweils anderen Abmessungen aufgeschraubt sind.
An axial separating device according to claim 1, characterized in that the start of the guide vane (52) runs obliquely from radially inside to outside.
Axialabscheidevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anfang des Leitblechs (52) schräg von radial innen nach außen verläuft.
An axial separating device according to claim 4, characterized in that the guide vane (52) engages and is especially welded on the leading blade (60) between its point (62) and its base edge (64).
Axialabscheidevorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Leitblech (52) an die Anfangsplatte (60) zwischen deren Stelle (62) und deren Grundkante (64) angreift, insbesondere angeschweißt ist.
An axial separating device according to claims 2 and 5, characterized in that the upper edge (67) of the guide vane (52) engages the leading blade (60) below the upper edge thereof.
Axialabscheidevorrichtung nach den Ansprüchen 2 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberkante (67) des Leitblechs (52) unterhalb der Oberkante der Anfangsplatte (60) an dieser angreift.
An axial separating device (24) according to claim 1 or 2, characterized in that the housing (84) has an upper part (88) at least in the ejection section (94) which is arranged eccentrically to the rotor (86).
Axialtrenneinrichtung (24) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (84) zumindest im Auswurfabschnitt (94) ein Oberteil (88) aufweist, das exzentrisch zu dem Rotor (86) angeordnet ist.
An axial separating device (24) according to claim 6 or 7, characterized in that the radial dimensions of the ring (128) correspond approximately to the radial dimensions of the crop engaging elements (104,106, 108).
Axialtrenneinrichtung (24) nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die radialen Abmessungen des Rings (128) etwa den radialen Abmessungen der Guteingriffselemente (104,106, 108) entsprechen.
Synoniemen voor Axial separating device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 49 ms.
