It was hard enough to keep you out of Azkaban, my boy.
Es war schwer genug, dich vor Askaban zu bewahren, mein Junge.
And most of them are serving a life sentence in Azkaban, anyway.
Und die meisten von ihnen sitzen ohnehin eine lebenslange Haftstrafe in Askaban ab.
Will earn you a one-way ticket to Azkaban, correct.
Bekommt eine Reise ohne Wiederkehr nach Askaban, korrekt.
In the meantime, you will be returned to Azkaban.
In der Zwischenzeit bringen wir Sie wieder nach Askaban.
And that is why... he has escaped from Azkaban.
Und genau aus diesem Grund ist er aus Askaban ausgebrochen.
For "Azkaban," it's a coming of age.
Für "Askaban," ist es ein Erwachsenwerden.
Sent his own son to Azkaban.
Hat seinen eigenen Sohn nach Askaban geschickt.
For me, Azkaban is my favourite, but don't tell anyone!
Askaban ist mein persönlicher Favorit, aber verraten Sie das bloß niemanden!
When was "Azkaban" how old were you?
Wann war "Askaban" wie alt warst du da?
However, this wand was likely taken away when she was sent to Azkaban.
Allerdings wurde dieser Zauberstab sehr wahrscheinlich konfisziert, als sie nach Askaban geschickt wurde.
We had to ask him if he minds the Azkaban guards stationing themselves around the entrances to the school grounds.
Wir mussten ihn fragen, ob er etwas dagegen hat, wenn sich die Wachen von Askaban an den Eingängen zum Schulgelände aufstellen.
In 1996, her sister and brother-in-law escaped Azkaban.
Im Jahre 1996 brachen ihre Schwester und ihr Schwager aus Askaban aus.
have an owl deliver these release papers to Azkaban.
schicken Sie bitte eine Eule mit diesen Entlassungspapieren nach Askaban.