Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Azurmendi
Vertaling van "Azurmendi" in Duits
Azurmendi
In Azurmendi, every stone, every corner, every small detail comes from the region in which he grew up.
Im Azurmendi ist jeder Baustein, jede Ecke, jedes kleine Detail aus der Region, in der er aufgewachsen ist.
A description which is almost superfluous - you can feel and see his affinity immediately in his restaurant. In Azurmendi, every stone, every corner, every small detail comes from the region in which he grew up.
Er müsste es nicht extra betonen: Im Azurmendi, das er in den atemberaubenden Weinbergen von Bizkaia betreibt, ist jeder Baustein, jede Ecke, jedes kleine Detail aus der Region, in der er aufgewachsen ist.
There's no need to emphasise it any further: at the Azurmendi, which he runs in the breath-taking vineyards of Biscay, each component, each corner and each small detail comes from the region where he grew up.
Er müsste es nicht extra betonen: Im Azurmendi, das er in den atemberaubenden Weinbergen von Bizkaia betreibt, ist jeder Baustein, jede Ecke, jedes kleine Detail aus der Region, in der er aufgewachsen ist.
And of course the food is served with Txakoli, a delectable Basque wine, fresh from the winepress in the Azurmendi cellar.
Dazu gibt es selbstverständlich Txakoli, einen köstlichen baskischen Wein, der direkt im Keller des Azurmendi gekeltert wird.
Joxe Azurmendi is, in the opinion of many, one of the most prolific and erudite thinkers in the Basque Country.
Joxe Azurmendi ist für viele einer der genialsten und bewandertsten Denker des Baskenlandes.
The Inguma database of the Basque scientific community contains over 180 texts written by Azurmendi.
Die Datenbank der Baskischen Wissenschaftsgemeinschaft Inguma führt über 180 Veröffentlichungen von Azurmendi.
In 2007, the Michelin Guide awarded the Azurmendi with a star for its unique and natural cuisine.
Für seine ebenso einzigartige wie naturverbundene Küche stattete der Guide Michelin 2007 das Azurmendi mit einem Stern aus.
In short, in the opinion of many, Joxe Azurmendi is one of the most prolific and erudite thinkers in the Basque Country.
Joxe Azurmendi ist für viele einer der genialsten und bewandertsten Denker des Baskenlandes.
Because the chef of Azurmendi will then be coming personally to Restaurant Ikarus, bringing with him his unique Basque flavours and aromas.
Dann nämlich kommt der Küchenchef des Azurmendi ins Restaurant Ikarus, und mit ihm die einzigartigen baskischen Geschmäcker und Aromen.
But they are really nothing more than un-Romanised Spaniards. Azurmendi's essay refuted and dismantled the stereotypes maintained about the Basques by certain Spanish intellectuals.
Dabei sind sie nichts anderes als nicht romanisierte Spanier. In seinem Werk widerlegte Azurmendi die Stereotype einiger spanischer Intellektueller über die Basken.
Champion of sustainability and pioneer of modern Basque cuisine, Azurmendi (Larrabetzu, Spain), dethroned In de Wulf (Dranouter, Belgium) by climbing 18 ranks to the number one spot this year.
Azurmendi (Larrabetzu, Spanien), Sieger in Sachen Nachhaltigkeit und Pionier der modernen baskischen Küche, hat In de Wulf (Dranouter, Belgien) durch seinen Aufstieg um 18 Plätze vom Thron gestoßen und ist in diesem Jahr die Nummer eins.
Joxe Azurmendi studied philosophy and theology at The University of the Basque Country, Rome and Münster.
Joxe Azurmendi studierte Philosophie und Theologie an der Baskischen Universität sowie in Rom und Münster.
Many of the world's best restaurants are in Spain, from the El Celler de Can Roca in Girona and Azurmendi in Larrabetzu to the San Sebastian duo Arzak and Mugaritz.
Und natürlich ist die Gastronomie nicht zu vergessen. Viele der weltbesten Restaurants liegen in Spanien, Arzak und Mugaritz in San Sebastian.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Azurmendi in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 42 ms.
