If so then the BBC should come out and say so.
Wenn ja, dann sollte die BBC kommen und es sagen.
But when the BBC does the same, we are astounded.
Aber wenn die BBC dasselbe tut, dann erstaunt uns das.
It's not easy to actually speak to someone from the BBC.
Es ist nicht einfach, mit jemandem von der BBC zu sprechen.
Thank you, I would prefer to speak to the BBC.
Danke, ich ziehe es vor, mit der BBC zu sprechen.
Watch out! BBC are here, inflaming the situation as usual.
Aufgepasst, die BBC ist hier und heizt die Lage weiter an.
I had established myself comfortably at the BBC, but I wanted more.
Ich hatte mich bei der BBC gemütlich eingerichtet, aber ich wollte mehr.
As you might have realized already, the BBC is nearly invisible externally.
Wie Sie schon bemerkt haben, ist der BBC von außen kaum sichtbar.
It looks like we can transmit our pictures via BBC.
So wie es aussieht werden wir unser Bilder via BBC übermitteln können.
I went to his pokey little flat, near the BBC.
Ich ging in seine winzige Wohnung in der Nähe vom BBC.
He was included in the BBC's team of the tournament.
Er wurde von der BBC in die Mannschaft des Turniers gewählt.
Kark led a varied career before his tenure with the BBC.
Kark führte ein buntes Leben vor seiner Amtszeit bei der BBC.
The BBC intends replacing this vital political programme with a magazine show.
Die BBC will ersetzen diese wichtige politische Programm mit einem Magazin zeigen.
It's my view that this may come to define the BBC.
Ich bin der Meinung, es wird die neue Definition der BBC.