Vertaling van "BCR Leasing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Through the EIB resources, BCR Leasing is able to offer additional key financial benefits: flexible and convenient access to lease acquisitions, financial counseling and related services that enable long-term productivity growth and better compatibility with a dynamic and complex economic environment.
Durch das EIB-Darlehen kann die BCR Leasing ihr Angebot optimieren: einen flexiblen und einfachen Zugang zu Leasingfinanzierungen, finanzielle Beratung und damit zusammenhängende Dienstleistungen, die langfristige Produktivitätssteigerungen und eine bessere Kompatibilität mit einem dynamischen und komplexen Wirtschaftsumfeld ermöglichen.
Through the EIB resources, BCR Leasing is able to offer additional key financial benefits: flexible and convenient access to lease acquisitions, financial counseling and related services that enable long-term productivity growth and better compatibility with a dynamic and complex economic environment.
Durch das EIB-Darlehen kann die BCR Leasing ihr Angebot optimieren: einen flexiblen und einfachen Zugang zu Leasingfinanzierungen, finanzielle Beratung und damit zusammenhängende Dienstleistungen, die langfristige Produktivitätssteigerungen und eine bessere Kompatibilität mit einem dynamischen und komplexen Wirtschaftsumfeld ermöglichen.
In its cooperation with BCR Leasing, a well-established partner financing institution, the EIB ensures that the benefits of its involvement, i.e. the favourable terms of its lending, reach the final beneficiaries .
Durch ihre Zusammenarbeit mit der BCR Leasing, einem etablierten Partnerinstitut, stellt die EIB sicher, dass die Vorteile ihrer Einschaltung - nämlich ihre günstigen Darlehenskonditionen - tatsächlich den Endkreditnehmern zugutekommen.
To this end, the EIB is joining forces with well-established financing institutions, like BCR Leasing, that know the local market and have SMEs, midcap companies and public entities as their customers.
Zu diesem Zweck arbeitet die Bank mit etablierten Finanzinstitutionen wie der BCR Leasing zusammen, die den nationalen Markt kennen und zu deren Kundenkreis KMU, Midcap-Unternehmen und öffentliche Einrichtungen gehören.
The partnership between the EIB and BCR Leasing leverages financial resources directed at the needs of the SME, midcap and public entities sectors.
Durch die Partnerschaft zwischen der EIB und der BCR Leasing werden Finanzierungsmittel verfügbar, die auf die Bedürfnisse von KMU, Midcap-Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen zugeschnitten sind.
EIB funds will be on-lent with the help of a new EIB intermediary - BCR Leasing - in order to facilitate the access of SMEs, midcap companies and municipalities to long-term finance.
Die EIB-Mittel werden über ein neues Partnerinstitut der EIB - die BCR Leasing - weitergeleitet werden, damit KMU, Midcap-Unternehmen und Kommunen leichter Zugang zu langfristigen Finanzierungsmitteln erhalten.
EIB to support smaller projects in Romania through BCR Leasing
Mr Bogdan Speteanu, CEO of BCR Leasing remarked: Our financing is closely connected to the real economy and the productive sector.
Bogdan Speteanu, der CEO von BCR Leasing erklärte: Unsere Darlehensvergabe zielt auf die Realwirtschaft und den produktiven Sektor ab.
EIB extends support to SMEs, midcaps and municipalities in Romania through BCR Leasing
Die EIB erweitert über die BCR Leasing ihre Unterstützung für KMU, Midcaps und Kommunen in Rumänien
The European Investment Bank (EIB) is providing a EUR 15 million loan to BCR Leasing to finance small and medium-sized enterprises (SMEs), mid cap companies and public entities in Romania implementing projects in industry, services and infrastructure.
Die Europäische Investitionsbank (EIB) vergibt ein Darlehen über 15 Mio EUR an die BCR Leasing zur Finanzierung kleiner und mittlerer Unternehmen, von Midcap-Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen in Rumänien, die Projekte in der Industrie, im Dienstleistungs- und Infrastruktursektor durchführen.
The European Investment Bank (EIB) is providing a EUR 15 million loan to BCR Leasing to finance small and medium-sized enterprises (SMEs), midcap companies and public entities in Romania implementing projects in industry, services and infrastructure.
Die Europäische Investitionsbank (EIB) vergibt ein Darlehen über 15 Mio EUR an die BCR Leasing zur Finanzierung kleiner und mittlerer Unternehmen, von Midcap-Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen in Rumänien, die Projekte in der Industrie, im Dienstleistungs- und Infrastruktursektor durchführen.
BCR Leasing IFN S.A., part of the BCR Group which is majority-owned by the Erste Group is signing a first tranche of EUR 15 million from a total credit line of EUR 75 million agreed with the EIB.
Die BCR Leasing IFN S.A. gehört zur BCR-Gruppe, die sich mehrheitlich im Eigentum der Erste Group befindet. Sie unterzeichnet mit der EIB eine erste Tranche von 15 Mio EUR eines Darlehens über insgesamt 75 Mio EUR.
Case C-438/13 BCR Leasing - Non-recovery by the leasing company of goods under a financial leasing contract
Rechtssache C-438/13 BCR Leasing - Nichtwiedererlangung von Gütern durch die Leasinggesellschaft im Rahmen eines Finanzierungsleasingvertrags