Later, the con-rod reaches the BDC and a new cycle begins.
Später erreicht die Pleuel der BDC und ein neuer Zyklus beginnt.
Flexibility, versatility and top infrastructure will make the BDC a high-tech nucleus.
Flexibilität, Vielseitigkeit und eine Top-Infrastruktur werden das BDC zu einem High-Tech-Nukleus machen.
The procedure is then repeated with the piston at BDC.
Es folgt die gleiche Übung mit dem Kolben auf UT.
It reaches it's highest speed about one third before BDC.
Sie erreicht ihre größte Geschwindigkeit etwa ein Drittel vor UT.
Today the BDC attracts over half a million visitors annually.
Heutzutage werden jährlich vom BDC über eine Million Besucher angezogen.
Our goal is to enable the future-the BDC is our workshop.
Die Zukunft zu ermöglichen ist unser Ziel - das BDC ist unsere Werkstatt.
This BDC will store a secure copy of your current domain database.
Auf diesem BDC wird eine Sicherungskopie der aktuellen Domänendatenbank gespeichert.
I would like information material with floor plans and a brochure about the BDC.
Ich möchte Info-Material mit Grundrissen und einer Broschüre zum BDC.
You will receive news about the surgery and the latest information from the BDC.
Sie erhalten Nachrichten rund um die Chirurgie und aktuelle Informationen aus dem BDC.
In a changing climate due to increasing greenhouse gas concentrations model simulations indicate an acceleration of the BDC.
Bei einer Klimaänderung aufgrund ansteigender Treibhausgaskonzentrationen zeigen Modellsimulationen eine Beschleunigung der BDC.
Number of splashes for cleaning the head lights. (codable in BDC)
Anzahl der Spritzer zur Reinigung der Scheinwerfer. (kodierbar in BDC)
On the left side always the same working volume is heated and presses the piston to BDC.
Auf der linken Seite wird ein immer gleiches Arbeitsvolumen erwärmt und drückt den Kolben nach UT.
At the same time, rotate the crankshaft until the crankpin is at BDC.
Die Kurbelwelle so drehen, dass der Pleuelzapfen am UT steht.