If a BEFORE trigger fails, the operation on the corresponding row is not performed.
Bei einem Fehler in einem BEFORE-Trigger wird die Operation auf der betreffenden Zeile nicht ausgeführt.
A BEFORE trigger has updated or deleted the row that caused the trigger to fire, preventing the original operation from completing.
Ein BEFORE-Trigger hat die Zeile, die den Trigger auslöste aktualisiert oder gelöscht, sodass der ursprüngliche Vorgang nicht abgeschlossen werden konnte.
the trigger must be a BEFORE trigger.
This must be a BEFORE trigger because the value needs to be checked before it is used to update the row
Dieser Trigger muss ein BEFORE-Trigger sein, da der Wert überprüft werden muss, bevor er in die Zeile eingesetzt wird
An AFTER trigger is executed only if the BEFORE trigger (if any) and the row operation both execute successfully.
Ein AFTER-Trigger wird nur ausgeführt, wenn der BEFORE-Trigger (wenn vorhanden) und die Zeilenoperation beide erfolgreich waren.
An exception to this example is when a BEFORE trigger is used to maintain the columns that are not included in the INSERT statement.
Eine Ausnahme zu diesem Beispiel ist, wenn ein BEFORE-Trigger verwendet wird, um die Spalten aufrechtzuerhalten, die nicht in der INSERT-Anweisung enthalten sind.
An exception to this case is when the consolidated database is a SQL Anywhere database, and a BEFORE trigger has been written to maintain the columns that are not included in the INSERT statement.
Eine Ausnahme allerdings besteht, wenn die konsolidierte Datenbank eine SQL Anywhere-Datenbank ist und ein BEFORE-Trigger für die Aufrechterhaltung der Spalten geschrieben wurde, die nicht in die INSERT-Anweisung aufgenommen werden.
Please note that NEW. variables can be modified in a BEFORE trigger; since the introduction of Firebird 2.0 it is not so easy to alter them in an AFTER trigger.
Bitte beachten Sie, dass NEW.-Variablen nicht in einem BEFORE-Trigger modifiziert werden können; seit der Einführung von Firebird 2.0, ist es nicht mehr so einfach, sie in einem AFTER-Trigger zu ändern.
The REFERENCING NEW clause allows you to modify the new row in a BEFORE trigger before the insert or update operation takes place.
Mit der REFERENCING NEW-Klausel können Sie die neue Zeile in einem BEFORE-Trigger ändern, bevor Einfügungs- oder Aktualisierungsvorgänge stattfinden.
42W62 Row in table '%1' was modified or deleted in BEFORE trigger
Zeile in Tabelle '%1' wurde im BEFORE-Trigger geändert oder gelöscht
The transaction log would contain two entries arising from this statement: one for the BEFORE trigger on the Contacts table, and one for the actual UPDATE to the Customers table.
Das Transaktionslog enthält nun zwei Einträge, die auf diese Anweisung zurückzuführen sind: einen für den BEFORE-Trigger in der Tabelle "Contacts" und einen für den tatsächlichen UPDATE-Vorgang in der Tabelle "Customers".
one for the BEFORE trigger on the Contacts table, and one for the actual UPDATE to the Customers table.
einen für den BEFORE-Trigger in der Tabelle "Contacts" und einen für den tatsächlichen UPDATE-Vorgang in der Tabelle "Customers".
BEFORE trigger A BEFORE trigger fires before a triggering action is performed.
BEFORE-Trigger Ein BEFORE-Trigger wird ausgelöst, bevor eine auslösende Aktion ausgeführt wird.