Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
BESITEC
Vertaling van "BESITEC" in Duits
BESITEC
This copy must be marked with BESITEC's copyright notice.
Diese muss mit dem Urheberrechtsvermerk von BESITEC gekennzeichnet werden.
In this event, BESITEC is entitled to terminate the contract for grave cause.
BESITEC hat in diesem Fall das Recht, den Vertrag außerordentlich zu kündigen.
As appropriate, BESITEC shall be indemnified and held harmless from any liabilities to third parties.
Gegebenenfalls ist BESITEC von jeder Haftung Dritten gegenüber freizustellen.
No original documentation shall be handed over to BESITEC, but only copies, transcripts, or data media.
BESITEC sind keine Originalunterlagen zu übergeben, sondern ausschließlich Kopien, Abschriften oder Datenträger.
When utilizing hard- and software, any technical instructions and recommendations provided by the manufacturers or by BESITEC must be complied with.
Bei dem Einsatz von Hard- und Software müssen die technischen Hinweise und Empfehlungen der jeweiligen Gerätehersteller sowie von BESITEC eingehalten werden.
To the extent that BESITEC delivers licensed software from third parties, the third party's terms of the license shall apply.
Soweit BESITEC lizenzierte Software von Dritten liefert, gelten die jeweiligen Lizenzbestimmungen des Dritten.
BESITEC expressly points out that, in the event of a loss of data, only the data inventory on the last backup copy is reproducible.
BESITEC weist ausdrücklich darauf hin, daß bei einem Datenverlust nur der Datenbestand der letzten Sicherungskopie reproduzierbar ist.
Furthermore, BESITEC may adjust the agreed upon compensation to match increased costs no more than twice in the course of one calendar year by providing a one-page written declaration to this effect.
BESITEC ist ferner vorbehalten, die vereinbarten Vergütungssätze höchstens zweimal in einem Kalenderjahr durch einseitige schriftliche Erklärung an gestiegene Kosten anzupassen.
What kind of services does BESITEC offer?
Welche Services bietet BESITEC?
What does BESITEC do for me?
Was übernimmt BESITEC für mich?
Furthermore, the Customer is obligated to cooperate as necessary so that BESITEC can begin the performance of the agreed upon services in a timely manner and can carry them out without interference or interruption.
Der Kunde ist ferner verpflichtet, alle erforderlichen Mitwirkungshandlungen zu erbringen, damit BESITEC die vereinbarten Leistungen rechtzeitig beginnen und ohne Behinderung oder Unterbrechung durchführen kann.
The Customer undertakes to ensure that the services performed by BESITEC are utilized within the scope of all applicable laws by instructing his employees accordingly.
Der Kunde hat durch entsprechende Instruktionen an seine Mitarbeiter sicherzustellen, daß die Leistungen von BESITEC im Rahmen der anzuwendenden Gesetze ordnungsgemäß genutzt werden.
The Customer cannot make any claims against BESITEC resulting from such a violation of the law, regardless of the legal basis thereof.
Ansprüche des Kunden gegen BESITEC aus einer solchen Rechtsverletzung bestehen, gleich aus welchem Rechtsgrund, nicht.
Synoniemen voor BESITEC in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 53 ms.
