Vertaling van "BIC codes" in Duits
Yes, our database contains the BIC codes for most supported countries and their banks.
Ja, unsere Datenbank enthält die BIC-Codes für die meisten unterstützten Länder und deren Banken.
Simply choose the country, bank name and the browser will show you the BIC codes for all branches of this bank in the selected country.
Wählen Sie einfach das Land, den Banknamen und der Browser zeigt Ihnen die BIC-Codes für alle Filialen dieser Bank im ausgewählten Land an.
The BIC codes are inside.
To send money from your bank account to a third party bank account, you'll require certain details, specifically the IBAN and BIC codes.
Um Geld von Ihrem Bankkonto zum Bankkonto eines Dritten senden zu können, benötigen Sie bestimmte Informationen; um genauer zu sein, die IBAN- und BIC-Codes.
The TransferWise SWIFT/ BIC code finder lets you easily find and verify the SWIFT/ BIC codes of banks around the world, so you can make sure you're entering the right information when you set up your money transfer.
Mit dem TransferWise SWIFT/ BIC Code-Toolkit finden und überprüfen Sie ganz leicht die SWIFT/ BIC-Codes der Banken auf der ganzen Welt. So können Sie sicherstellen, dass Sie beim Erstellen Ihrer Überweisung die richtigen Informationen eingeben.
The study also shows that 45 percent of SEPA-compliant IBAN numbers - stored by large enterprises in the eurozone - lack the corresponding BIC codes (Bank Identifier Codes) needed to successfully complete a transaction.
Die Untersuchung zeigt weiter, dass 45 Prozent der SEPA-konformen IBAN-Nummern, die Großunternehmen der Eurozone speichern, nicht über die entsprechenden gültigen BIC-Codes (Bank Identifier Codes) verfügen, um eine Transaktion erfolgreich abschließen zu können.
The owner of a loading unit with an ILU-Code can now be determined more easily, as the ILU-Codes are published just like the BIC Codes.
Der Eigentümer einer mit dem ILU-Code versehenen Ladeeinheit kann einfacher ermittelt werden, da die ILU-Codes genauso wie die BIC-Codes veröffentlicht werden.
Also included is the listing of all official owner BIC codes.
Außerdem sind alle offiziellen BIC Owner Codes aufgelistet.
the IBAN and BIC codes of the beneficiary must be indicated by the originator on the standard document used by his or her bank (the forms are not identical to those used for domestic transfers)
auf dem Überweisungsformular des Auftraggebers müssen die IBAN und der BIC des Empfängers angegeben sein (diese Vordrucke entsprechen nicht den Vordrucken für inländische Überweisungen)
The supplier must provide us with the correct IBAN and BIC codes for the account to be credited, in addition to their tax identification number.
Zu der jeweiligen Bankverbindung hat uns der Lieferant die korrekte IBAN und den entsprechenden BIC sowie seine Umsatzsteuer- Identifikationsnummer mitzuteilen.
If you have chosen this payment method, immediately after the purchase will be sent to our bank details including IBAN and BIC codes.
Wenn Sie sich für diese Bezahlmethode entschieden haben, sofort nach dem Kauf werden unsere Bankdaten inklusive BIC und IBAN code an Sie übermittelt.
The IBAN and BIC codes will be displayed at the end of the registration process and will also be included in the confirmation email.
For advance payments you will also find our bank connection (IBAN and BIC codes for international credit transfers) in that email.
Für Vorkassezahlungen finden Sie in dieser eMail ebenfalls unsere Bankverbindung (IBAN und BIC-Code für Auslandsüberweisungen).